往実の英語

往路側搬送面４を押し上げるとともに、この往路側搬送面４を急激に落下させ、この往路側搬送面４の強い振動で、この往路側搬送面４から確実に土をふるい落とすことができる収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester capable of pushing up a conveying surface on the side of the traveling direction and dropping the pushed up conveying surface rapidly to surely shake off soil from the conveying surface by the strong shake of the conveying surface. - 特許庁

往相の回向について真実の教・行・信・証あり。例文帳に追加

To go forward, there is the Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment of the truth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

至誠心とは、誠実に阿弥陀仏を想い浄土往生を願うこと。例文帳に追加

Utterly Sincere Mind means to sincerely meditate on Amitabha Buddha and to wish to be born in the Pure Land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「其の往来抜け道の跡、今に相残り候旨、実にしやかに書き記し候。」例文帳に追加

The remains of cryptoporticus are there to this day; written in a very artificial way.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷ヘッドの往復動時の両方において紫外線照射を実行する。例文帳に追加

To perform ultraviolet ray irradiation when a print head moves both back and forth. - 特許庁

往復運動ガイド装置及び該装置を用いた実装処理装置例文帳に追加

RECIPROCATING MOVEMENT GUIDE APPARATUS, AND MOUNTED PROCESSOR USING THE SAME - 特許庁

切削装置を、往路での切削工程の実行モードにする。例文帳に追加

A machining device is set to the executing mode of a machining process on the approach path. - 特許庁

コンパクトな構成にもかかわらず両方の往復台用に長い往復台案内を実現可能であるように改善すること。例文帳に追加

To realize long reciprocating base guiding for a reciprocating base even with a compact constitution. - 特許庁