後退波の英語

また、景気後退に反応し、急速な生産・在庫調整を行ったためにその影響が川上産業に大きく波及したことや消費マインドの急激な冷え込みが景気後退の影響を更に大きくさせた可能性がある。例文帳に追加

In addition, the impact of the recession has been amplified by a sharp slump in consumer sentiment as well as by the widespread effects on upstream industries of the rapid production and inventory adjustments implemented in response to the recession. - 経済産業省

車両２の後方に設置された複数の超音波送信部３１、３２が、車両２後退時に超音波を送信する。例文帳に追加

Multiple ultrasonic transmission parts 31 and 32 mounted on the rear part of a vehicle 2 transmit ultrasonic waves when the vehicle 2 is backing. - 特許庁

そして、この反射により反対方向に伝搬する後退波は、それまでの上記伝搬経路を経て、エラーマイクロホン６の位置に戻る。例文帳に追加

Regressive waves propagated in the opposite direction by the reflection retrace the propagation path to the position of the error microphone 6. - 特許庁

このように、ディップの発生の原因となる上記後退波は、エラーマイクロホン６の位置において、大きく減衰される。例文帳に追加

The regressive waves, which cause dips, are greatly attenuated at the position of the error microphone 6. - 特許庁

従って、このように減衰された後退波により発生するディップは、能動的な消音動作に対して殆ど影響を及ぼさない。例文帳に追加

Accordingly, dips which the attenuated regressive waves cause hardly affects the operation of active noise reduction. - 特許庁

第１機械要素と第２機械要素とは、前進または後退させる過程において協働させて、ウエブ３１に超音波処理を施す。例文帳に追加

The first mechanical element and the second mechanical element are worked together in the process of moving them forward or backward to perform ultrasonic processing on the web 31. - 特許庁

2001年春以降、このIT製造業の在庫調整が引き金となり、その景気の後退が経済全体に波及する形となった。例文帳に追加

Since the spring of 2001, this inventory adjustment of the IT manufacturing industry triggered an economic recession, which had ripple effects on the entire economy. - 経済産業省

そして、車両後退時に複数の超音波送信部３１、３２が、互いに異なる周波数で、かつ、その互いに異なる周波数の差分が可聴音となるような周波数の超音波を送信するように設けられている。例文帳に追加

When the vehicle is backing, the multiple ultrasonic transmission parts 31 and 32 transmit ultrasonic waves at frequencies which are different from each other and between which difference generates an audible sound. - 特許庁