得克の英語

よって、上記ような下克上のイメージとは違い、経久が比較的穏健な形で守護地位を獲得したと思われる。例文帳に追加

Therefore, it is safe to say that Tsunehisa obtained the post of shugo in a relatively moderate manner, not in the Gekokujo (a revolt of vassals against their lord) fashion as imagined from those stories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既知のデータ記憶媒体の制約、短所、および／または欠点を克服する改良されたデータ記憶媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an improved data storage medium which overcomes the constraints, faults and/or defects of a known data storage medium. - 特許庁

従来技術の問題点を克服し、製糸性に優れると共に、高強度な繊維を得ることができるポリエステル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester composition solving the problems of conventional technology, providing excellent spinnability and giving a fiber having high strength. - 特許庁

好ましくないかつ邪魔になる圧力変動が大部分克服され、調節装置が有利に製造可能であるＣＶＴを得ること。例文帳に追加

To provide a CVT for overcoming undesirable and obstructive pressure fluctuation and having an adjusting device capable of being advantageously manufactured. - 特許庁

公知の先行技術の欠点を克服し、そしてインクジェットプリンティングによって処理され得るセラミックスリップを提供することである。例文帳に追加

To provide a ceramic slip which can overcome defects of known prior arts and can be treated by inkjet printing. - 特許庁

従来の磁気フィルムの欠点を克服し、磁気フィルムを使用して超高密度ユニットレコーディングセルを得る。例文帳に追加

To overcome the defect of a conventional magnetic film and to obtain a super high density unit recording cell using a magnetic film. - 特許庁

複数の抗癌剤に対する耐性を獲得した癌細胞に投与する多剤耐性癌克服剤およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a multiple drug resistant tumor-conquering agent for administrating to tumor cells showing resistance to plural anticancer agents and provide a method for producing it. - 特許庁

細胞傷害性または抗新生物薬物に対する取得したまたは固有の細胞抵抗性を減弱または克服する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for attenuation or conquering acquired or peculiar cell resistance to cytotoxicity and anti-neoplastic agent. - 特許庁