また、コマンドの送信を遅延させている状態で電源断が検出されたときには、遅延カウンタ（遅延時間）の値をバックアップせずに、復旧時において送信待ちのコマンドが残っている場合に当該コマンドの遅延カウンタ（遅延時間）の値を再度ランダムに設定する。例文帳に追加

Also, when power OFF is detected in the state of delaying the transmission of the command, the value of a delay counter (delay time) is not backed up, and the value of the delay counter (delay time) of the command is randomly set again in the case that the command waiting for the transmission is remaining in restoration. - 特許庁

監視部３８は、ダミーレプリカテーブル３３を参照して、差分コピーに要する時間を監視し、遅延していれば自動復旧を行う。例文帳に追加

The monitoring part 38 monitors a time required for the differential copy, referring to the dummy replica table 33, and executes automatic restoration when delayed. - 特許庁

ノードの優先度に応じてフェールオーバ処理の順位を決定し、優先度の高いノードの復旧が遅延するのを防止する。例文帳に追加

To decide the order of failover processing according to the priority of nodes, and to prevent the delay of the restoration of the node high in priority. - 特許庁

回線電圧の復旧遅延するＴＡのアナログポートに接続しても、リンギング通信可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To make it possible to attain a ringing communication even when being connected to an analog port of a TA whose line voltage is restored with a delay. - 特許庁

ディスクアレイ装置において、磁気ディスクのデータ復旧処理中、特定の磁気ディスクに対する負荷集中によりデータ復旧処理が遅延することを防止する。例文帳に追加

To prevent the delay of data restoration processing by a load concentration to a specified magnetic disk during the data restoration processing of magnetic disks in a disk array device. - 特許庁

選択部３１は遅延メモリ２９，３０から受信データが読出されると、伝送路障害が先に復旧した系を運用系に選択することで、伝送路障害が復旧してすぐに伝送データを疎通することができる。例文帳に追加

When received data are read out from the delay memories 29, 30, a selection part 31 selects the system restored from the fault of the transmission line first is selected as an operation system, so that the transmission data can be communicated immediately after the restoration of the fault of the transmission line. - 特許庁

そして、ＡＮＤ回路１５は、計器用変圧器から送電線電圧信号が入力され、かつ、遅延回路２４から第３信号が出力された場合、復旧信号を出力する。例文帳に追加

When a power transmission line voltage signal is inputted from an instrument transformer and a third signal is outputted from the delay circuit 24, an AND circuit 15 outputs a recovery signal. - 特許庁

これにより、ディスクアレイ装置上の磁気ディスク１１３に障害が発生した場合、他の磁気ディスク１１０，１１１，１１２，１１５に対するアクセス負荷によるデータ復旧処理の遅延を少なくすることができる。例文帳に追加

By this, in the event of a failure of the magnetic disk 113 on the disk array device, the delay of data restoration processing by the access load to other magnetic disks 110, 111, 112 and 115 can be minimized. - 特許庁

位置情報管理ノードの故障時における発呼に対し、規定の接続遅延時間内に位置情報管理ノードの切り替えによって失われた位置情報を復旧し、正常に着信を行う。例文帳に追加

To provide a mobile communication system, that selects other position information management node within a specified delay time with respect to a call on the occurrence of a position information management node, so as to recover lost position information and conduct normal call reception. - 特許庁

ＥＥＥ装置のインタフェースが休止状態から復旧状態へ遷移する時間が遅延することに起因する障害の発生の検出とその障害発生地点を推定する。例文帳に追加

To detect the occurrence of faults caused by delay in a time when an interface of an EEE device transits from a dormant state to a restored state, and estimate the fault occurrence point. - 特許庁

書込み制御部２４，２５は伝送路の障害が復旧した直後、識別信号検出部２１，２２にて正しい識別信号を検出することができないため、挿入遅延量保持部２６，２７にて保持されている位相差量と読出しアドレスとを利用し、正常運用時の書込みアドレスを復元し、遅延メモリ２９，３０への受信データの書込みを開始する。例文帳に追加

Since correct identification signals can not be detected by identification signal detection parts 21, 22 immediately after restoring a fault in a transmission line, write control parts 24, 25 restore writing addresses for normal operation by using phase difference amounts stored in insertion delay amount storing parts 26, 27 and reading addresses and start the writing of received data in delay memories 29, 30. - 特許庁

不測の電源断が生じていた場合には、遅延処理が実行された後、遊技制御手段の内部状態と表示制御手段等の電気部品制御手段の制御状態を電源断時の状態に戻すための遊技状態復旧処理が行われる。例文帳に追加

When an unexpected power interruption occurs, a delay processing is executed, and a game state restoring processing for returning the inner state of the game control means and the control state of the electric part control means such as display control means or the like to the state before power interruption is then performed. - 特許庁

通報遅延方式に加えて、地震の規模により地震感知器動作通報時間を自動的に算出することにより、情報センターへの受信負荷を軽減させ、且つ効率的に復旧が必要な現場の判断と指示を行えるエレベータの遠隔監視システムを得る。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system for an elevator capable of reducing a receiving load to be applied to an information center and capable of efficiently determining a spot requiring restoration and efficiently giving an instruction by automatically computing the earthquake sensor operation informing time in response to scale of earthquake, in addition to an information delaying method. - 特許庁

そして、ＩＰ交換機100は、ＡＣＤ着信呼を内線電話機に分配着信させるときに、ＡＣＤ着信情報をキューイングする手段と、ＡＣＤ着信情報のキューイング数を監視し、キューイング数が予め定義された閾値を超えた場合に、ＡＣＤ着信呼を切断する手段と、ＡＣＤ着信呼を切断する場合に、切断復旧シーケンスの実行を遅延させる手段とを備えて構成されている。例文帳に追加

The IP exchange 100 has: means for queuing ACD incoming information when distributing the ACD incoming call to the extension telephone; means for disconnecting the ACD incoming call after the number of the ACD incoming call information queuing, which is monitored, exceeds a predetermined threshold value; and means for delaying the execution of disconnection restoration sequence when disconnecting the ACD incoming call. - 特許庁

マスタノードは、ループバック状態のノードが異常状態の復旧を検出したとき、このノードによる切り離しノードを含む各ノードのノード構成情報を収集し、このノード構成情報が記憶領域のノード構成情報と一致するとき記憶領域の伝送遅延時間を利用してノード間におけるタイマ値の同期化を図る（ステップＳ４１〜Ｓ４８）。例文帳に追加

When the node in a loop back state detects restoration of an abnormal condition, the master node collects the node configuration information of each node including a node separated by the node and uses the transmission delay time in a storage region to attempt to synchronize the inter-node timer value when the node configuration information matches the node configuration information in the storage region (Steps S41 to S48). - 特許庁