復熱炉の英語

炉内でキャニスタが破損する事故があっても、誘導加熱炉の復旧のため長期間の操業休止を行う必要がない放射性雑固体廃棄物溶融用高周波誘導加熱炉および雑固体廃棄物の溶融方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency induction heating furnace and a method for melting miscellaneous radioactive solid wastes which does not need a long shutdown for the restoration of the induction heating furnace even if an accident doing damage to a canister in a furnace occurs. - 特許庁

起動運転時あるいはガス化炉トリップ運転時でも復水器から排熱回収ボイラに供給される復水・給水を適温に予熱することができるコンバインドサイクル発電プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a combined cycle generating plant which can preheat a condensate and a feed water supplied from a condenser to an exhaust heat recovery boiler to a suitable temperature even in the case of a starting operation or a gasification furnace tripping operation. - 特許庁

復熱器、蓄熱器、電気ブースト又はガラスバッチ材料に熱を与える他の装置を含む産業用ガラス炉において、炉の天井に取りつけられた酸素バーナー３４は、バッチ材料３０を熔解するための追加の熱を与える。例文帳に追加

In an industrial glass furnace having a recuperator, a heat storage unit, an electrical boost or an other device for giving heat to a glass batch material, an oxygen burner 34 attached to the ceiling of the furnace gives an additional amount of heat for melting the batch material 30. - 特許庁

原子炉隔離時冷却系の真空ポンプ１４と復水ポンプ１５は、原子炉の崩壊熱によって発生する蒸気で駆動する第２の蒸気タービン１５及び第３の蒸気タービン１７によってそれぞれ駆動される。例文帳に追加

A vacuum pump 14 and a condensate pump 15 of the reactor core isolation cooling system are respectively driven by a second steam turbine 15 and a third steam turbine 17 driven by steam generated due to the decay heat of the nuclear reactor. - 特許庁

これにより、核加熱前に負圧状態の主復水器を通して原子炉を吸引脱気して原子炉水中の酸素濃度を低減させる従来の脱気工程を省略できる。例文帳に追加

Thus, a conventional deaeration process for reducing the concentration of oxygen in the reactor water prior to heating of nuclei by suction deaerating the reactor through a main condenser held at negative pressure can be omitted. - 特許庁

原子炉２の主蒸気管５に接続する主復水器６の下流側で、復水器真空ポンプ14を含む主復水器６から排気筒12までの復水器真空ポンプ系統13にウォータセパレータ15，加熱器16および活性炭フィルタ18を設置する。例文帳に追加

On the downstream side from the main condenser connecting to the main steam pipe 5 of a reactor 2, a water separator 15, a heater 16 and a charcoal filter 18 are placed in a condenser vacuum pump system 13 from the main condenser 6 to a stack 12 including a condenser vacuum pump 14. - 特許庁

更に、高温短時間熱処理を行う毎に、個々に電気炉による低温熱処理を行い、高温の熱処理に起因して発生する結晶欠陥を回復させる。例文帳に追加

Furthermore, a low temperature thermal treatment is carried out in an electric oven each time a high-temperature short-time thermal treatment is performed, so that which crystal defects caused by a high- temperature heat treatment are repaired. - 特許庁

原子炉圧力容器からの蒸気を導く導入配管と、前記導入配管から導かれた蒸気を除熱する熱交換器と、前記熱交換器での除熱によって凝縮された復水を前記原子炉圧力容器に戻す戻り配管とを備えた隔離時冷却設備において、前記戻り配管に調整弁を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In an isolation cooling system including an introduction pipe for introducing the steam from a reactor pressure vessel, a heat exchanger for removing the heat from the steam introduced from the introduction pipe and a return pipe for returning the condensate condensed by the heat removal in the heat exchanger, the return pipe includes a regulating valve. - 特許庁