応力制約の英語

施工動線への制約や、地震時の応力が仮設材周辺の既存躯体に集中することがなく、取付取り外しに手間がかからず、しかも、免震装置の標準的な取付用フランジをそのまま使用することができる例文帳に追加

To prevent limitations on construction traffic lines and the concentration of seismic stresses on existing building frames around temporary members and to facilitate the installation and removal of a jig, while enabling a standard mounting flange of a base-isolation device to be used directly. - 特許庁

応力集中を防止し、簡単に接続できると共に、材質の制約を受けることなく作業環境も改善できる排気管の接続方法を得る。例文帳に追加

To provide a connecting method of an exhaust pipe that prevents stress concentration, can be easily connected, and can improve working environment without being subjected to constraints of material quality. - 特許庁

プラントの運転制約条件に従って、過大な熱応力を発生させずに、短時間でプラントの運転を起動するコンバインドサイクル発電プラントの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a combined cycle power generation plant starting operation of the plant for a short time according to operation restraints without generating excessive thermal stress of the plant. - 特許庁

隣接する界磁コイルを接続する接続部の支持構造を、設計上の制約を受けることなく、しかも回転電機の運転時に生じる応力集中により接続部の破損を招くことなく構成できること。例文帳に追加

To constitute a support structure of the connection part connecting adjoining field coils, with no constraint in design, nor causing damage of the connection part due to stress concentration occurring during operation of a rotating electrical machine. - 特許庁

流路形状の制約を少なくでき、流路寸法ばらつきを少なくでき、局所腐食のおそれを軽減でき、応力腐食割れのおそれを軽減できる、燃料電池用セパレータとその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell and its manufacturing method, wherein the restrictions for flow passage shape can be reduced, variations in the flow passage dimensions can be reduced, the possibility of local corrosion can be diminished, and the possibility of stress corrosion cracks can be diminished. - 特許庁

周辺環境の制約を受けることなく、コンクリート柱体に大きな曲げ応力の作用する部分を、効率的に容易かつ確実に補強できるコンクリート柱体の補強材および補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement material and reinforcement method of a concrete column body, which allows a portion of a concrete column body exhibiting a large bending stress to be efficiently, easily, and reliably reinforced without restriction from the surrounding environment. - 特許庁

本発明は、部品数の増加、配線上の制約および実装工数の増加を来すことなく、簡単な構成にてケーブル本体の応力集中による劣化や断線を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a cable body from being deteriorated or ruptured by stress concentration without increasing the number of components used, restrictions on wiring, and manhours for mounting, with a simple structure. - 特許庁

内歯と外歯とに発生する接触面圧や曲げ応力を低減でき、内歯と外歯との寿命差が顕著になることによって内歯歯車機構の寿命が制約を受けてしまうことを緩和する。例文帳に追加

To provide an internal tooth gear mechanism capable of reducing contact bearing pressure and bending stress generated in internal and external teeth and mitigating constraint of the lifetime of the internal tooth gear mechanism by considerable lifetime difference between the internal and external teeth. - 特許庁