合金成分が、 Ｃｅｑ（Ｃ当量）＝Ｃ＋Ｍｎ／２０＋Ｓｉ／４０＋４Ｐ＋２Ｓ≧０．４を満たし、かつ、引張り試験で求められた真歪み３〜７％の間における応力歪み線図の傾きｄσ／ｄεが５０００ＭＰａ以上である高強度鋼板とする。例文帳に追加

The high-strength steel sheet has alloy components satisfying equation: Ceq (C equivalent)=C+Mn/20+Si/40+4P+2S≥0.4 and has a slope dσ/dεof ≥5,000 MPa in a stress-strain diagram in the range where true strain obtained in a tensile test is 3-7%. - 特許庁

引張り試験で求められた真歪み３〜７％の間における応力歪み線図の傾きｄσ／ｄεが５０００ＭＰａ以上の高強度鋼板どうしを、摩擦撹拌接合（ＦＳＷ）によって互いに接合する。例文帳に追加

The high strength steel plates inclination dσ/dε of a stress distortion diagram between real distortion 3 to 7% found by a tension test of which is more than 5,000 MPa are welded to each other by friction stirring welding (FSW). - 特許庁

窒化物半導体レーザチップ内の歪みによる応力を緩和し、信頼性の向上を図った窒化物半導体レーザチップ及びその製造方法や、窒化物半導体レーザ素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor laser chip, a method of manufacturing the same, and a nitride semiconductor laser element for which an attempt is made to relax stress because of the distortion within the nitride semiconductor laser chip and to improve reliability. - 特許庁

ＪＩＳ Ｚ ４３１３ ＳＵＳ３０１−ＣＰＳのばね用ステンレス鋼帯であるオーステナイト系ステンレス鋼箔において、ＪＩＳ Ｚ ２２４１に基づいて引張試験をしたときの応力—歪み線図に降伏点を発現させる。例文帳に追加

In the austenitic stainless steel foil as a stainless steel strip for a spring of JIS Z 4313 SUS301-CPS, a yield point is exhibited in a stress-strain diagram on a tensile test based on JIS Z 2241. - 特許庁

逆方向の応力による歪み・変位検出装置の変形・破断・座屈等を防止し、機械的耐久性の向上と計測データの信頼性向上を図る。例文帳に追加

To achieve a higher mechanical durability and a higher reliability of measurement data by preventing the deformation, rupture, buckling of a distortion/displacement detector caused by an opposite stress. - 特許庁

この内部応力に基づいて軸回動支持部材２０に生ずる歪み分布の略均一化が図られ、摩耗が少なく長期間に亘って安定した面摩擦抵抗力を維持できる。例文帳に追加

The strain distribution generated in the shaft rotation supporting member 20 is approximately uniformed based on the internal stress, and stable surface frictional resistance force can be retained for a long period with few wear. - 特許庁

これにより、係合凹部５２と係合凸部との係合面積が増加して応力が分散されるため、クリープ歪みによる係合孔４８の周縁部の変形を防止することができ、ひいては耐久性向上を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, since the engaging areas of the engaging recessed sections 52 and the engaging projecting sections are increased and stress is dispersed, the deformation of the peripheral sections of the engaging holes 48 due to creep strain can be prevented, thus improving durability. - 特許庁

多気筒内燃機関の排気マニホルドの熱応力の吸収、熱歪みやクラックの発生の防止、排気ガス保温性の向上による排気ガス浄化性能の向上等を図る。例文帳に追加

To improve the exhaust gas cleaning performance while preventing the absorption of thermal stress, generation of thermal deflection and crack in an exhaust manifold for multi-cylinder internal combustion engine and while improving the exhaust gas temperature retaining performance. - 特許庁

軽量化を図りつつ、押出時の吐出量ばらつきや形状保持性のほか永久歪みを改善し、さらには伸び、応力等の物性を低下させることのない耐久性に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition that designs a weight saving, improves permanent strain, besides dispersion in charge during extrusion and shape preserving property, does not reduce characteristics of elongation and stress, etc. and has excellent durability. - 特許庁

よって、高温環境下であっても熱膨張に伴う基板３１Ｃと導体３１Ａ，３２Ｂとの間に発生する応力を、巻回方向以外の方向にも分散させることができ、１次側コイル全体の反りや歪みの発生を抑制しつつ、さらなる巻き数の増加や薄型化を図ることができる。例文帳に追加

Stress generated between the substrate 31C and conductors 31A and 32B due to thermal expansion in a high-temperature environment can be dispersed to a direction other than the winding direction, and while curving and straining of the whole primary-side coil are suppressed, the coil is made larger in the number of turns and thinner in thickness. - 特許庁

ゴム弾性体のすぐり部の最奥部に発生する応力歪みを緩和して耐久性の向上を図り、ゴム弾性体の加硫成形時において、すぐり部を形成した部分からの成形型の脱型を亀裂を発生させることなく容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform the releasing of a formed mold from a portion where a recessed part is formed without causing a crack in the vulcanized forming of a rubber elastic body by relieving a stress and a strain produced in the rubber elastic body at the deepest part of the recessed part to increase a durability. - 特許庁