悩みが多いの英語

あなたは最近、悩みが多いように見えます。例文帳に追加

You look like you have a lot of troubles lately.発音を聞く  - Weblio Email例文集

現在に残されている肖像画は、気味の悪いものが多いが、多くの人の悩みを聞いた結果そのような顔になったとも言われている。例文帳に追加

It is said that many of his portraits that are left today look unearthly because he listened to the worries of many people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中高生の時期は人生において最も楽しい時期の１つだと思いますが，悩みも多いかもしれません。例文帳に追加

Your high school years may be one of the happiest times of your life, and yet you may have many worries, too.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中高生の時期は人生において最も楽しい時期の１つだと思いますが，悩みも多いかもしれません。例文帳に追加

Your high school years may be one of the happiest times of your life, and yet you may have many worries, too.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

特に昭和５０年代頃までに建設されたマンションには鋼製プレスドアが設置されており，風圧の悩みが多いので，そのドア改装に好適である。例文帳に追加

In especially, the condominiums built around 1975 are installed with steel press doors to have many troubles related to the wind pressure so that this mailbox is suited for remodeling of the doors. - 特許庁

パソコンのキーボードを扱うサラリーマンの皆様のいろいろな苦情を聞き第一番目に多いのが、首筋、肩凝り、の悩みである、なぜパソコンを扱うと首筋の凝り、肩凝り、が発生するのかを、徹底的原因究明した肩凝り予防の肘充て具付事務机を提供する。例文帳に追加

To provide an office desk with an armrest appliance for preventing shoulder stiffness based on thorough investigation into the causes for the back of the neck or shoulders of a person getting stiff when he/she uses a personal computer, which is the major trouble that the majority of business persons who handle keyboards of personal computers claim revealed by interviewing them. - 特許庁

美容上もっとも多い悩みとされるしわ対策に有用であり、保水性を高めて肌のはりや潤いを保つことが可能となる、安全な皮膚線維芽細胞増殖促進剤や、かかる皮膚線維芽細胞増殖促進剤を含有するスキンケア飲食品やスキンケア化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a safe skin fibroblast growth promoter that is useful for wrinkle measure regarded to be largest worries with respect to beautification, increases water holding property and keeps skin firmness and moisture, a skin care food and beverage and a skin care cosmetic containing the skin fibroblast growth promoter. - 特許庁