情報化学物質の英語

製品に含まれる管理が必要な化学物質の情報を、その情報を必要としている事業者に対して提供するための化学物質情報提供システムおよび化学物質情報提供方法ならびに化学物質情報提供用プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system and a method for providing chemical material information for providing information about chemical materials contained in a product for which management is required to a business proprietor requiring the information, and a program for providing the chemical material information. - 特許庁

指定化学物質等の性状及び取扱いに関する情報の提供例文帳に追加

Provision of Information on the Properties and Handling of Designated Chemical Substances, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製品の含有化学物質の情報を効率的に収集可能とする。例文帳に追加

To efficiently collect information about chemical substances contained in a product. - 特許庁

④ サプライチェーンに係る情報伝達（第一種監視化学物質）例文帳に追加

(c) Information Delivery in the Supply Chain発音を聞く  - 経済産業省

２）化学物質の安全性に係る情報提供に関する指針例文帳に追加

2) Guidelines for Providing Information on the Safety of Chemical Substances - 経済産業省

薬品メーカサーバ２０１から、出荷した化学物質の情報を化学物質管理・認証機関の化学物質管理ＤＢ１３０に登録し、製品製造メーカのＰＣ端末３１０から、当該製品製造メーカで使用する化学物質の情報を化学物質管理ＤＢ１３０に登録する。例文帳に追加

Information about the shipped chemical substance is registered in a chemical substance management DB 130 of a chemical substance management/authentication organization from a chemical maker server 201, and information about the chemical substance used by the product manufacturer is registered in the chemical substance management DB 130 from a PC terminal 310 of the product manufacturer. - 特許庁

化学物質データを取得する際に、取得した化学物質データの記載情報について高精度かつ効率的に検査し、正確な化学物質データを取得することができる化学物質データ取得装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance data acquisition apparatus highly accurately and efficiently testing the written information of acquired chemical substance data when acquiring chemical substance data and thereby acquiring accurate chemical substance data. - 特許庁

化学物質の取扱量、法規、物性情報を含む化学物質全般を管理するシステムと連携し、評価期間に使用した化学物質について、法規／物性情報から自動的に重み付けを行ない、評価点を算出する。例文帳に追加

Cooperatively with a system for managing general chemical substances including the dealing amounts of chemical substances, regulations and physical property information, the chemical substances used in an evaluation period are automatically weighted from the regulation/physical property information, and evaluation scores are calculated. - 特許庁