成哉の英語

彼の成功はそも故ある哉例文帳に追加

It is no wonder that he should succeed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

是を以て之を見れば彼の成功は抑々故ある哉例文帳に追加

In this view, it is no great wonder that he should succeed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

42歳の高野光(みつ)哉(や)さんは，今までに誰も成し遂げていないことをしている。例文帳に追加

Forty-two-year-old Takano Mitsuya is doing something no one has ever done before.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

奥村恒哉は、作者名の表記の仕方から、天暦9年から天徳(日本)2年（958年）の間に成立したとする。例文帳に追加

Tsuneya OKUMURA argues that it was completed between 955 and 958, judging from the way of spelling the poets' names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、後に佐竹義宗が強引に相馬御厨全域を支配したとき、その『源義宗寄進状』には「常澄常胤等何故可成妨哉、是背法令、大非常之上、大謀叛人前下野守義朝朝臣年来郎従等　凡不可在王土者也」と、上総介常澄、千葉介常胤、が共に反抗していることが伺える。例文帳に追加

For example, when Yoshimune SATAKE aggressively dominated the entire region of Soma-mikuriya later, he stated in "MINAMOTO no Yoshimune's letter of donation" that '常澄常胤等何故可成妨哉,是背法令,大非常之上,大謀叛人前下野守義朝朝臣年来郎従等 凡不可在王土者也,' indicating that Kazusa no suke Tsunezumi and Chiba no suke Tsunetane both rebelled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後歴史家の瀬田勝哉や黒田日出男の研究により、本作品は永徳の筆で、注文者は足利義輝、制作完成は永禄8年（1565年、永徳23歳）とする説がほぼ定説となっている（黒田日出男『謎解き洛中洛外図』など）。例文帳に追加

Later, a theory claiming that this painting was drawn by Eitoku, ordered by Yoshiteru ASHIKAGA and completed in 1565 (when Eitoku was 23 years old) became dogmatic due to the research of the historian Katsuya SETA, and Hideo KURODA who wrote "Nazotoki Rakuchu Rakugaizu" (Unraveling the mysteries of Rakuchu Rakugai-zu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年12月22日に貴族院議員に勅撰された南郷茂光・武井守正・馬屋原彰・小原重哉らが、翌日に当時麹町公園内にあった星ヶ岡茶寮において結束して行動するための団体結成を協議したことに始まる。例文帳に追加

On December 22, 1891 Shigemitsu NANGO, Morimasa TAKEI, Gensho UMAYA, Shigeya OHARA and others were chosen by the Emperor to be inducted into the House of Peers, and the following day began to hold discussions at the Hoshigaoka Tea House (located in what was then Kojimachi Park) about forming a union and acting in concert.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス