手動温度調節の英語

温度特性を持つＩＣインレットに対して、手動調節を要することなく、どのような温度帯でも確実に情報を書き込むことができるようにする。例文帳に追加

To surely write information in any temperature range to an IC inlet with temperature characteristics without requiring a manual regulation. - 特許庁

材質検出部が非磁性体の鍋であることを検出したとき、又は鍋浮きが起こったとき、温度制御の機能を停止し、温度の調節を手動で行なうよう使用者に通知する。例文帳に追加

When a material detection part detects that the pan is made of a non-magnetic material, a function of temperature control is stopped when pan floating occurs, and a user is prompted to manually control the temperature. - 特許庁

そして手動ハンドル６０を、流量調節方向には単独で回動する第１部分（レバー部１８４，基部１８２の中央部１８２-１）と、温度調節方向には第１部分と一体に回動する第２部分（基部１８２の左右部１８２-２）とに分けて構成する。例文帳に追加

The manual handle 60 is constituted to be divided into a first part (a lever part 184 and the central part 182-1 of a base part 182) rotating independently in the flow rate adjusting direction and a second part (a lateral part 182-2 of the base part 182) integrally rotating with the first part in the temperature adjusting direction. - 特許庁

温度コントローラーの使用面に設置した調節キーにより、手動またはリモコンを用いて必要な温度に設定し、それからファンにより冷却フィンに貯蔵されている冷却エネルギーを送出し、クールチップが生み出した熱を冷却して排気する。例文帳に追加

A required temperature is set manually or using a remote controller, by a regulation key provided on a using face of the temperature controller, cooling energy stored in the cooling fin is delivered thereafter by a fan, and heat generated by the cooling chip is cooled to be exhausted. - 特許庁

本実施例のガスこんろ１によれば、バーナヘッド９の裏面温度が８５０℃〜８００℃となるように送風ファン１５の回転数を制御することにより、火力調節レバー１２によって手動操作でニードル弁１３を操作してガス量を変化させて火力を調節しても、こんろバーナ４を常に良好に燃焼させることができる。例文帳に追加

In this gas hotplate 1, the rotating speed of a blowing fan 15 is controlled so that the back temperature of a burner head 9 ranges from 850 to 800°C, whereby even if a needle valve 13 is manually operated by a fire power control lever 12 to vary the gas quantity and control the fire power, the hotplate burner 4 can be always burned favorably. - 特許庁

らせん形アンテナ素子１２の寸法は、形状記憶合金の状態を変えることと、温度を変えることと、流体圧を介してピストンを作動させることと、円錐形の先端を直線的に動かすことと、手動でねじ類を調節することとにより変化する。例文帳に追加

The dimensions of the helical antenna element 12 are changed by state change of a shape memory alloy, by a change in temperature, by activation of a piston by fluidic pressure, by linear motion of a conical tip, and by a manual screw-type adjustment. - 特許庁