技術設計費の英語

(b) 発明の実用のために発明者によって技術的又は経済的書類の作成，設計，調査，試作品を伴う研究が行われているときは，それらすべてについての経費を発明者に対して直接に弁済すること例文帳に追加

b) reimbursement of the expenses directly to the inventor for all technical or economical documentation, projects, studies, researches with prototypes, if these have been carried out by the inventor for the application of the invention; - 特許庁

従来技術の欠点を排除するよう設計されると共に、特に、費用をかけず、容易に実施できる、物品を処理するための装置および診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for processing articles and a diagnostic method designed to eliminate faults of conventional technology, inexpensively and easily applicable. - 特許庁

極めて効率よく最適条件（経済断面設計条件）を得ることのできる処理プログラムを提供して、技術者の負担を軽減するとともに、人件費の削減を可能とすること。例文帳に追加

To enable to lower the burden of a technician and reduce personnel expenses by providing a processing program capable of obtaining the most suitable condition (economical section designing condition) with an extremely good efficiency. - 特許庁

ＰＷＢの回路図設計段階から電気的正当性を確認するには専門知識を持つ技術者が必要で、また回路数が増大しており、検証には大幅な工数が費される。例文帳に追加

To provide a system, method and program for verifying circuits capable of efficiently verifying a PWB at the stage of circuit schematic design. - 特許庁

ゲーテッドクロック技術および低電力フリップフロップを用いながら、消費電力またはクロック遅延時間を低減した回路設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit design method capable of reducing an electric power consumption or a clock delay time, while using a gated clock technology and a low electric power flip-flop. - 特許庁

メーカーの設計負担を増加させることなくセルタイプの異なるＩＣを実現することができるとともに、チップサイズおよび消費電力並びに動作速度が最適化された半導体集積回路を容易に実現可能な設計技術を提供する。例文帳に追加

To provide a design technology capable of achieving an IC with a different cell type without increasing a design burden of a manufacturer and easily achieving a semiconductor integrated circuit with optimum chip size, power consumption and operating speed. - 特許庁

微細構造物の設計、製作及び応用技術であるＭＥＭＳ技術を利用して小型化が可能で、且つ製造費用を節減し得る光記録再生装置の光ピックアップヘッド及びその製造方法、並びに潤滑剤がコーティングされた光記録再生装置の光ピックアップヘッド及びその潤滑剤コーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup head of an optical recording/reproducing device and its manufacturing method, and an optical pickup head on an optical recording/reproducing device coated with lubricant and its lubricant coating method, which enable miniaturization to be carried out and enable manufacturing costs to be reduced, using MEMS technologies which are the design technology, manufacturing technology and applied technology of a fine structures. - 特許庁

複数のＣＭＯＳ回路モジュールで構成される半導体集積回路装置において、各回路モジュールが必要な性能を低消費電力で達成し、設計期間の短縮、テスト時間の短縮およびプロセス製造ばらつきへの対応を可能とする高性能低電力回路技術を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency low-power circuit technique which achieves with low consuming powers the necessary performances for respective circuit modules, and deals with the contractions of their design terms and testing times and the variations of their manufacturing processes, in an integrated circuit apparatus formed out of a plurality of CMOS circuit modules. - 特許庁