投与設計の英語

本方法は更にエネルギー源３１０から放射する超音波のようなエネルギーを投与ノズル３１９において凝塊に当てるステップと凝塊化粒子サイズをほぼ設計値粒子サイズに減少させるためにエネルギーをエネルギー源３１０から投与ノズル３１９において研摩スラリ２００に伝達するステップとからなる。例文帳に追加

This method consists of a step applying energy like ultrasonic waves emitted from an energy source 310 to coagulated particles by an applying nozzle 319 and a step transmitting energy to the grinding slurry 200 from the energy source 310 by the applying nozzle 319 in order to almost reduce the size of coagulated particles to the planned particle size. - 特許庁

薬剤投与装置は、交換式薬剤容器（５）を受け取り、かつ薬剤容器（５）に収容された薬剤の量が処方量Ｄの倍数でない場合に受け取られる各薬剤容器（５）に対する調節投薬量ＡＤを判断するように設計される。例文帳に追加

The medication delivery device is designed to receive a replaceable medication container (5) and to determine an adjusted medication dose AD to each medication container (5) which is received when the amount of medication stored in the medication container (5) is not a multiple of a prescribed dose D. - 特許庁

服用後、該組成物が口腔内に残存する間は薬剤成分が実質的に放出されず、胃内に移行した後、速やかに放出を開始するよう精密に設計された放出制御型粒子状医薬組成物（ＭＲＰ）および該組成物を含有する経口投与用崩壊性粒子状組成物（ＯＤＰ）、並びに、それらの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a modified-release type particle pharmaceutical composition (MRP) designed not to substantially release a drug component while remaining in an oral cavity after administration, and to start releasing the drug component immediately after entering a stomach, an orally disintegrating particle composition (ODP) containing the MRP composition, and method for producing them. - 特許庁

患者の血流内に造影剤を投与した後に、正常な心筋組織を抑制させるためのスライス選択反転パルス（１０４）と、これに続き、関心領域内及びその周囲で血液プールを抑制するように設計した切込み付き反転ＲＦパルス（１１０）とを含んでいるＲＦパルスシーケンス（１００）を印加する。例文帳に追加

After a contrast medium is administered into a blood stream of a patient, an RF pulse sequence (100) containing a slice selection reversal pulse (104) to restrain normal myocardial tissue, and subsequently a reversal RF pulse with a notch (110) designed to restrain a blood pool in an interested area and the surrounding thereof is applied. - 特許庁

この誘導体はファイブロネクチンのコラーゲン結合性ドメインから選択されたアミノ酸配列とＨＧＦのキメラ蛋白質（融合蛋白質）として設計され、上記の２つの活性を同時に長期間にわたって示すため、投与された損傷組織に保持され、その部位に血管新生を誘導することが可能である。例文帳に追加

This derivative is designed as a chimeric protein( fusion protein ) comprising HGF and an amino acid sequence selected from the collagen binding domain of fibronectin and shows the above-mentioned two activities simultaneously over a long period, therefore being holdable on damaged tissue administered therewith and enabling neovascularization to be induced at the site. - 特許庁