小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 抱っこ紐の英語・英訳 

抱っこ紐の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 baby sling


JMdictでの「抱っこ紐」の英訳

抱っこひも

読み方だっこひも

抱っこ紐、だっこ とも書く

文法情報名詞
対訳 (front) baby sling; (front) baby carrier

「抱っこ紐」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

乳幼児用襷がけ抱っこ紐例文帳に追加

BABY HOLDER - 特許庁

リュック兼用幼児抱っこ紐例文帳に追加

INFANT CARRIER BACKPACK - 特許庁

この抱っこ紐部の他端側に設けられる乳幼児の背中を支えるための抱っこ紐背面部と、この抱っこ紐背面部と連結され、足抜き穴を有して乳幼児の尻を支えるための抱っこ紐底部とを備えた構造。例文帳に追加

The bottom part of a baby carrier strap which is connected to the backside part of the baby carrier strap and has leg holes for supporting the buttocks of the infant is provided. - 特許庁

抱っこ紐使用時には、抱っこ紐全体を結合リングを起点に使用者の頭部が抱っこ紐両肩の間をすり抜けるように使用者の前面まで持っていき、抱っこ紐底部を裏返し使用するだっこ付きリュックサック。例文帳に追加

Upon using the baby carrier straps, the whole of the baby carrier straps is brought to the front of a user so that the head part of the user passes through the baby carrier straps and both shoulder straps, starting from a connection ring, and the baby carrier strap bottom part is turned over for use. - 特許庁

コンパクトに収納可能な止め具、兼小物ホルダーが付いていることが、この抱っこ紐の特徴である。例文帳に追加

This baby front carrier has a stopper-cum-small article holder allowing for the compact storage. - 特許庁

軽量で持ち運びが容易な抱っこ紐であるにも関わらず、乳幼児の載置部として機能するベルトの交差部の撚れ、やめくれ上がり、型くずれ等の変形が少ない抱っこ紐を提供すること。例文帳に追加

To provide a strap for holding infant which has little deformation such as strandedness, peeled up condition, distortion and so on of the crossing part of the belt which functions as a placement part for an infant/toddler, though it is a strap for holding infant which is light and easy to carry. - 特許庁

例文

赤ちゃんを抱っこ紐抱っこした状態で、赤ちゃんに上着を着せ掛けた時、上着がずり落ちないようにするための、赤ちゃんの上着どめクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for fixing a baby's outerwear to prevent the slip- down of the outerwear when the baby cuddled with a cuddle cord is covered with the outerwear. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「抱っこ紐」の英訳

抱っこ紐

訳語 baby sling


「抱っこ紐」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

軽量で持ち運びが容易な抱っこ紐であって、簡単な構成でありながら、乳幼児の背中を全て覆った状態で当該乳幼児の収容空間を立体的に形成するとともに、頭部の後方への回動を防止することができる抱っこ紐を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a strap for holding an infant which is lightweight, can be easily carried, sterically forms an accommodating space of an infant while covering all the back of the infant, and can prevent the head part from turning rearward even in a simple constitution. - 特許庁

おんぶ使用時に背負う人の胸元を隠し、抱っこ紐使用時に防寒機能が高く、ベビーカーに装着できる育児用防寒具を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a nursery outfit for cold weather covering the breast of a person who carries a baby on her back when using a piggyback string, having an excellent cold-proof function when using a holding string, and attachable to a baby buggy. - 特許庁

また抱っこアシスト用具は、一本の状体10の一端に環状部11を形成するとともに、この状体10にパッド部材20を挿通した構成である。例文帳に追加

An annular portion 11 is formed at one end of the cord body 10, and a pad member 20 is inserted through the cord body 10. - 特許庁

抱っこアシスト用具は、着用者100の肩部101に当てる支持部12と、着用者100が片腕103に乳幼児を抱っこした状態にて、当該片腕103で把持する把持部13とを形成する状体10からなる。例文帳に追加

The holding assist tool is composed of a cord body 10 which forms a support part 12 to be fitted onto a shoulder 101 of the person 100, and a gripping part 13 to be gripped with a single arm 103 by the person 100 while holding the baby in the single arm 103. - 特許庁

そこで、携帯しやすくクッション性のある便利な乳幼児用抱っこ紐を提供できるようにし、収納用の袋状の布を着脱可能にすることによって乳幼児の保温、脱落を防止する。例文帳に追加

In the holding string, a cloth is cross-stitched with twisted threads, having the cushioning properties by a piece of cotton being packed. - 特許庁

着用者100は、輪16を形成した状体10を一方の肩部102から他方側の脇腹105を通るように掛けてこの抱っこアシスト用具を着用する。例文帳に追加

The person 100 wears the holding assist tool by making the cord body 10 forming a ring 16 extend from one of the shoulder part through the flank 105 on the other side. - 特許庁

例文

従来のおんぶのようにバストラインが強調されることがなく、乳幼児にストレスを与えることなく安定してかつ楽におんぶや抱っこを行うことができ、しかも簡単に装着可能な乳幼児運搬具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a baby carrying device which enables the holding of a baby in hands or on a back by neither causing a stress onto the baby nor enhancing the user's bust line like the conventional carrying strap and moreover, simplify its application. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「抱っこ紐」の英訳に関連した単語・英語表現

抱っこ紐のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS