押捺するの英語

第46条に従うことを条件として，本法律に基づいて付与される各特許証は，特許庁の印章の押捺の下に発行されるものとする。例文帳に追加

Subject to section 46, every patent granted under this Act shall be issued under the seal of the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

出願人は，受理印が押捺され受理日と出願番号が記載された願書の写を受け取るものとする。例文帳に追加

The applicant shall receive a copy of the application, duly stamped and bearing the date and the correlative number thereof.発音を聞く  - 特許庁

本条において，「認証謄本」又は「認証抄本」とは，長官がその職印を押捺して証明する謄本又は抄本をいう。例文帳に追加

In this section, "certified copy" and "certified extract" means a copy and an extract certified by the Controller and sealed with the seal of the Controller. - 特許庁

サーバ３は、用紙の発行時刻から所定時間が経過しておらず、かつ、押捺指紋が予め登録された正当なユーザの指紋である場合には、読取画像中の登録データをデータベースに登録し、所定時間が経過している場合及び押捺指紋が正当なユーザの指紋でない場合には、データベースへのアクセスを拒否する。例文帳に追加

When a predetermined time has not passed since the issue time of the sheet, or the sealed fingerprint is the preliminarily registered fingerprint of a proper user, the server 3 registers the registered data in the read image in the database, and when the predetermined time has passed, and the sealed fingerprint is not the fingerprint of the proper user, the server 3 rejects access to the database. - 特許庁

指紋押捺面に押捺された指紋を光学的に読み取るなどによって得られた多値画像の指紋画像の、注目画素の画素値Ｓｉと注目画素周辺の複数画素の平均画素値Ｔｈｉとの差分Ｓｄの絶対値Ｓｄｚを、指紋画像のそれぞれの画素ごとに求め、その得られた差分絶対値Ｓｄｚを基準値Ｔｈｏと比較して二値化する。例文帳に追加

The absolute value Sdz of a difference Sd between the pixel value Si of a noticed pixel on a fingerprint image to be a multi-valued image obtained by optically reading out a fingerprint sealed in a fingerprint sealing surface and the average pixel value Thi of plural pixels around the noticed pixel is found out in each pixel of the fingerprint image and the obtained absolute value Sdz of the difference Sd is compared with a reference value Tho and binarized. - 特許庁

産業特権の付与を求める願書には受理の順により受理印が押捺され，その順番に対応する出願番号が残りの手続全体を通して出願を特定するために与えられる。例文帳に追加

Each application form shall clearly indicate the filing date of the respective application.発音を聞く  - 特許庁

(2) 所定の手数料を納付して請求する者に対しては，登録簿中の記載事項の認証謄本又は抄本を登録官の公印を押捺した上で交付する。例文帳に追加

(2) Certified copies or extracts of any entry in the Register sealed with the seal of the Registrar shall be given to any person requiring the same on payment of the prescribed fees. - 特許庁

押捺指紋と登録指紋とを照合する指紋照合方法及び指紋照合システムに関し、指紋照合率を低下させることなく、処理を省略する。例文帳に追加

To simplify processing without lowering fingerprint collation rate in a fingerprint collating method and a fingerprint collation system to collate an imprinted fingerprint with a registered fingerprint. - 特許庁