指揮棒の英語

簡便な構成により、本格的な指揮者の感覚が味わえ、且つ指揮棒にセンサを備えた構成の場合のような、指揮棒の操作がし難い、指揮棒自身が重い、指揮棒全体が大きい、指揮棒が損傷した場合に代替物が容易に得られないなどといった問題が発生しにくい演奏制御装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a performance controlling apparatus which can provide authentic feeling of a conductor by using a convenient constitution, and eliminate the problems such that a baton is hard to be handled, heavy and wholly large when the baton is provided with a sensor, and a substitute can not be easily obtained when the baton is damaged. - 特許庁

指揮者が指揮棒を少し下げて演奏開始を合図すること例文帳に追加

an act by a musical director of flicking a stick downward in order to indicate the first note of a piece of music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

拍タイミング信号の入力時が指揮棒の振り下ろし時よりも早ければ指揮棒の振り周期を低速化したテンポ信号を演奏制御装置に出力し、遅ければ指揮棒の振り周期を高速化したテンポ信号を出力する。例文帳に追加

When the input timing of the signals is slower than the swing down operation of the baton, tempo signals in which operating period of the baton is speeded up, are outputted. - 特許庁

こうして、指揮棒コントローラ３０による指示位置、指揮棒コントローラ３０を振るタイミング及び方向、或いは指揮棒コントローラ３０による指示位置の軌跡が描く図形を本体１２の側で把握できるようになっている。例文帳に追加

Thus, an indicating location by the baton controller 30, the timing and the direction to conduct the baton controller 30, or a figure drawn by the track of the indicating location by the baton controller 30 can be grasped on a main body 12 side. - 特許庁

音量制御装置は、指揮棒２が利用者によって向けられた方位を指揮棒２において逐次検出して携帯電話機４に送信し、携帯電話機４は指揮棒２から送信された方位情報を受信する。例文帳に追加

A sound volume control device sequentially detects a direction in the baton 2, to which the user directs the baton 2, to transmit it to a mobile phone 4, and the mobile phone 4 receives direction information transmitted by the baton 2. - 特許庁

指揮者はオーケストラの注意を引くために指揮棒で譜面台をコツコツやった例文帳に追加

The conductor tapped his baton on the music stand to attract the orchestra's attention. - Eゲイト英和辞典

軽量且つ廉価でありながら、指揮棒及び指示棒に衝撃に対する高い耐久性を持たせ、特に指揮棒には打撃時に強打しなくとも強い音を発生し得る性能を持たせる。例文帳に追加

To provide a conductor's baton and a direction stick that are lightweight and inexpensive, but has high durability against shocks, especially, the baton is given the performance of generating loud sounds, even if it is not struck hard at hitting. - 特許庁

指揮者の指揮棒の動きを撮影して分析し、指揮棒の演算された加速度が上向きに変化する時刻を基準にして演算処理を行って、打楽器のバチを振り始める時刻と動作を算出する。例文帳に追加

The time to start playing drumsticks of a percussion instrument and the motion thereof are calculated by photographing and analyzing the movement of the baton of the conductor, and performing arithmetic processing of the movement on the basis of the time when the calculated acceleration of the baton changes upward. - 特許庁