指示メッセージの英語

装着カセット指示メッセージ表示にて、範囲（Ｉ）に適したテープカセットの種類を指示するメッセージを出力させる。例文帳に追加

A massage indicating a type of the tape cassette suitable for the range (I) is output by displaying a message indicating a cassette to be mounted. - 特許庁

制御装置は、センター側から送られてくるメッセージデータの先頭に付される指示情報ファイルの指示に従い、メッセージを出力する。例文帳に追加

The control device 100 outputs a message, in accordance with the instruction of an instruction information file added to a top of message data transmitted from the center 10 side. - 特許庁

また、制御回路２３は、キーユニット２４から表示指示のあったメッセージが、分割送信に係わるメッセージである場合、このメッセージと対となるメッセージ同士を連結して表示する制御を行う。例文帳に追加

When a message to be displayed by the instruction of the key unit 24 is related to the message for divided transmission, the control circuit 23 indicates to connect and display the messages paired with this message. - 特許庁

メッセージ記憶部１１のメッセージの任意の範囲が表示部１５に表示され、所望のメッセージが指示部１４で選択されると、この選択されたメッセージに対応するコンフィグ情報が情報編集部１３で管理される。例文帳に追加

An arbitrary range of messages in the message storage section 11 is displayed on a display section 15 and when a desired message is selected by a pointer 14, configuration information corresponding to the selected message is managed by an information editing section 13. - 特許庁

ショートメッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置例文帳に追加

INCOMING CALL INDICATION METHOD FOR SHORT MESSAGE AND TERMINAL DEVICE USING THE METHOD - 特許庁

有効化指示メッセージを分配するためのコンピュータシステム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR DISTRIBUTING VALIDATION INSTRUCTION MESSAGE - 特許庁

移動通信端末機のメッセージ転送装置は、加入者の指示によってメッセージを生成するメッセージ生成部と、生成されたメッセージを所定タイプのフォーマットでファイルに保存する制御部と、ファイルに保存されたメッセージを受信側に転送する送信部とから構成される。例文帳に追加

The message transmitting apparatus in the mobile communication terminal comprises: a message generating unit for generating a message in response to an instruction from a subscriber; a controller for storing the generated message, into a file, in a predetermined type of format; and a transmitter for transmitting the message stored in the file to a receiving side. - 特許庁

送信時、連結メッセージ番号が指示されると、制御部１５は、該当する連結メッセージ番号にある一連の短文メッセージ番号を読み出し、その番号に対応した短文メッセージを短文メッセージ記憶部から読み出し送信する。例文帳に追加

At the time of transmission, when the connected message number is instructed, a control part 15 reads a series of short message numbers corresponding to the connected message number, and reads and transmits the short messages corresponding to the numbers from the short message storage part. - 特許庁