挿入活性化の英語

はんだ供給器スタンドは、シリンダの先端部をシリンダ受け口に挿入することにより、待機中のシリンダのはんだノズルを自動的に不活性ガス雰囲気中に保持し、シリンダ内の不活性ガスの流出を防止すると共に、シリンダ先端のはんだペーストの酸化を防止する。例文帳に追加

By inserting the tip part of the cylinder into a cylinder socket, the solder nozzle of the cylinder during a standby is automatically kept in an atmosphere of an inert gas, the inert gas in the cylinder is prevented from flowing out and solder paste at the tip of the cylinder is prevented from being oxidized by the solder supply instrument stand. - 特許庁

機器に供給する電力を非活性化することなく、外部ケーブルを取り外すことなしに、装着フレーム前面から回路ボードの取外し、挿入等が可能なモジュール式装着システムを提供する。例文帳に追加

To provide a modular installing system which allows a circuit board to be removed and inserted from the front of an installing frame without detaching external cables or deactivating electric power supplied to equipment. - 特許庁

プロモーターが挿入されているベクターが組み込まれた組換え微生物を、マグネシウム、カルシウム、およびマンガンからなる群より選択される金属塩を含む培地中で培養する工程を含む、プロモーターを活性化する方法。例文帳に追加

A method for activating a promoter comprises a step of culturing a recombinant microorganism incorporated with a promoter-inserted vector in a medium including a metal salt selected from the group consisting of magnesium, calcium and manganese. - 特許庁

活性化されたトランスポゾンをイネのゲノムに導入し、当該トランスポゾンがＰＵＬ遺伝子に挿入されているイネ変異体を選抜する。例文帳に追加

This method for producing the rice variant comprises introducing an activated transposon into a genome of rice and selecting the rice variant having a PUL gene into which the transposon is inserted. - 特許庁

特にビオチン化されてなり、好ましくは親水性のリンカーが挿入されたペプチドを用い、ストレプトアビジンの結合シグナルの低減により、カスパーゼ活性を検出する方法が挙げられる。例文帳に追加

Especially biotinized peptide, preferably peptide, in which a hydrophilic linker is inserted, is used and the bonding signal of streptoavidin is reduced to detect caspase activity. - 特許庁

この亜硫酸カルシウムの粒状物１３と活性炭の粒状物１４及び焼成風化造礁サンゴの粒状物１５は、上記のカートリッジ１２内に挿入される。例文帳に追加

The granulated material 13 of calcium sulfite, the granulated material 14 of active carbon, and the granulated material 15 of calcined and weathered reef building coral are inserted into the cartridge 12. - 特許庁

チャンバー１、２内部に挿入された不純物注入後の半導体基板３にフラッシュランプ８を用いてインコヒーレントな光を短時間照射することにより不純物の活性化を行う。例文帳に追加

The activation of the impurity is performed by radiating an impurity injected semiconductor substrate 3 inserted into chambers 1 and 2 with an incoherent light using a flash lamp 8 for a short time. - 特許庁

レイテンシ拡張信号を、チップイネーブル信号の活性化中に同じレベルに保持することで、リフレッシュ動作が挿入されるか否かに拘わらず、ページ動作中に読み出しレイテンシが変更されることを防止できる。例文帳に追加

The latency extension signal is held in the same level during activation of the chip enable signal, so that alteration of the reading latency during paging operation can be prevented irrespective of the presence of the refresh request. - 特許庁