排日運動の英語

排日運動は人種的偏見に基づいている例文帳に追加

The anti-Japanese movement originates in―arises from―racial prejudice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その当時支那に排日運動が起こっていた例文帳に追加

An anti-Japanese movement was then on foot in China.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

排日運動のため対支貿易はほとんど休止の姿であった例文帳に追加

Owing to the anti-Japanese movement, our Chinese trade was almost at a standstill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

辰丸事件（たつまるじけん）は、中国における排日運動の嚆矢となった有名な事件。例文帳に追加

The "Tatsumaru Incident" is a famous incident which triggered the anti-Japanese campaign in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年の満州事変以後、日本に対する中華民国の排日運動が激化していったが、日本軍部が「治安の維持」を口実に暴走し、中国大陸への派兵と侵略を進めていった。例文帳に追加

After the Manchurian Inciden in 1931, anti-Japanese movements in China became more serious, and the Japanese military sent its troops to China to invade the country; the Japanese military went out of control on the pretense of keeping 'public security.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス