揚弾機の英語

豆乳状の溶液としての再生処理量を大幅に向上させることができるとともに、最終製品の保存性を向上させることが可能であり、また、油揚げの伸びを適度に抑え、弾力と強度がある、機械製造に適する油揚げを製造する。例文帳に追加

To provide a method for recycling fried bean curd dough drastically increasing throughput in recycle as soybean milk-like solution, enabling improvement in preservation property of an end product, moderately suppressing extension of fried bean curd to produce fried soybean curd having elasticity and strength and suitable for mechanical production. - 特許庁

風による風車の回転力を弾性エネルギーに変換し、蓄積することで風力発電装置と揚水ポンプの両方の機能を持たせる。例文帳に追加

To allow a pumping device to have both functions of a wind power generation device and a water pump by converting rotational force of a windmill by wind into elastic energy and accumulating it. - 特許庁

レーキをバースクリーン１に沿って昇降移動させて、バースクリーン１にて捕捉したごみを掻き揚げ排出するようにした自動除塵機において、レーキ本体２に弾性体製のレーキ歯３を取り付ける。例文帳に追加

In the automatic dust collector for moving a rake up and down along the bar screen 1 to rake up and discharge the dust caught by the bar screen 1, the rake tooth 3 made of an elastic body is mounted to the rake body 2. - 特許庁

斬新な演出を行うことによって、大当りへの期待感を高揚させ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine arousing a player's expectation to a big winning and improving an interest to a game by executing a novel performance. - 特許庁

ゴムや樹脂や木材等の内部に気体や液体が充填されている場合を含めて全体として比重が１より小さい材質又は物質で出来ている浮袋又は浮揚体を、船舶及び船の船腹の喫水線上に弾性体を連結機に使用し装着する。例文帳に追加

A floating bag or a float-lifting body formed of a material or a substance such as rubber, resin and wood whose specific gravity on the whole including a case in which gas or liquid is filled is smaller than 1 is attached on the draft line of a hull of a ship and a boat while using the elastic body as a connecting material. - 特許庁

また抵抗体１１０は、クランプ位置に変位した押圧部材１２０との間に研磨布９０を挾持した際に、加圧機構の付勢により弾発的に接する研磨布９０との間に働く静止摩擦力が、遊技球を揚送する際に研磨布９０に加わる最大張力よりも大きくなるような表面状態を成している。例文帳に追加

The surface of the connector 110 is so arranged that the static friction force working between it and the polishing cloth 90 it elastically contacts being energized by the pressurization mechanism grows larger than the maximum tensile force working on the polishing cloth 90 in the hoisting of the game balls when the polishing cloth 90 is grasped between the resistor and the pressing member 120 displaced to the clamping position. - 特許庁