摩擦界面の英語

繊維基材、摩擦調整材、結合材並びに撥水剤及び界面活性剤を有するブレーキ用摩擦材。例文帳に追加

This friction material for a brake is provided with a fiber base material, a friction-adjusting material, a binder, a water-repellent, and a surface active agent. - 特許庁

そして摩擦攪拌用部材を回転させ、異種材料の接合界面３０の少なくとも一方の接合端縁に沿って摩擦攪拌処理を行う。例文帳に追加

Then, the friction stir member is rotated, and the friction stir treatment is performed along at least one joining edge of the joining interface 30 of the dissimilar materials. - 特許庁

低摩擦の、耐摩耗性および耐クリープ性の、人工装具用関節，界面支持面を提供する。例文帳に追加

To provide low friction, highly wear resistant, and creep resistant artificial joint and interface bearing surface. - 特許庁

界面においてクーロンの法則が成り立たず、摩擦係数が理想面と粗面との相対速度に依存するような試料の真の摩擦係数を測定できる摩擦係数測定機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a friction coefficient measuring instrument for measuring a true friction coefficient of a specimen wherein the Coulomb's law does not hold in an interface and a friction coefficient depends on a relative speed between an ideal surface and a rough surface. - 特許庁

摩擦低減効果を有する界面活性剤を添加して熱搬送媒体として使用する場合、水溶液中の溶存酸素による酸化反応などにより界面活性剤が変化し、水溶液中（液相中）の界面活性剤濃度が減少し、これによってその摩擦低減効果が減少する。例文帳に追加

In case the heat carrier medium includes such a surface active agent as having a friction reducing effect, the surface active agent changes with an oxidizing reaction, etc., due to the dissolved oxygen in the aqueous solution, and the concentration of the agent in the solution (in liquid phase) decreases to lead to a decrease of its friction reducing effect. - 特許庁

また、振動体２０が振動により変形すると、抵抗部材４０と振動体２０との間（界面）で摩擦が生じると共に、抵抗部材４０が変形して抵抗部材４０の内部においても内部摩擦が生じ、これらの摩擦によっても音波のエネルギが消費されて音が吸音される。例文帳に追加

When the vibrator 20 deforms due to vibration, friction occurs between the resistant member 40 and the vibrator 20 (interface), the resistant member 40 deforms to generate internal friction in the inside of the resistant member 40, and energy of the sound waves by the frictions is consumed to absorb sound. - 特許庁

ポリマーと可塑剤を含有した柔軟な組成物からなるゴム状弾性体である摩擦材を用いてプラスチックの表面を摩擦して汚染物を除去し、次いでプラスチックを界面活性剤を含有する洗浄剤で洗浄するか、又は布帛で摩擦して残存している付着物を除去する。例文帳に追加

The plastic surface is frictioned by a friction material which is a rubber-like elastic body composed of a flexible composition containing a polymer and a plasticizer to remove the contamination, and the plastic is cleaned by a cleaning agent containing a surfactant or the remaining fouling is removed by frictioning with a cloth. - 特許庁