生乾き臭を客観的かつ定量的に判定することを可能とする指標物質、及び、それを用いた生乾き臭判定方法及び生乾き臭マスキング効果等の評価に適した擬似生乾き臭組成物の提供。例文帳に追加

To provide an index material for objectively and quantitatively determining a half-dry smell, a half-dry smell determining method using it, and a pseudo half-dry smell composition suitable for an evaluation of a half-dry smell masking effect. - 特許庁

実際の模擬的な対話練習のように音声及び映像で行われる対話型であって、質問に対する利用者の返答内容及び返答時間等を評価する対話練習支援装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method, and a program for assisting an interaction practice that are an interaction type using an audio and video like an actual simulated interaction practice and evaluate the contents of a user's answer to a question, the answer time, etc. - 特許庁

擬木材の価値観から脱皮してリアルな木質柄表現が容易に得られると共に、耐候性等の性能向上を同時に図り得る木目調化粧板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a woodgrain decorative panel capable of easily obtaining the expression of a real woody pattern breaking from the sense of value of false wood and capable of enhancing capacity such as weatherability or the like at the same time, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

被検者が足踏みする際の実質的な股関節角度を連続的に計測し、得られた正弦波状の角度情報から、コンピュータを用い、実時間で等価的な歩行速度を算出することを特徴とする、足踏み動作を擬似的に歩行動作に変換する方法。例文帳に追加

In this the method, the stepping motion is converted into the pseudo walking motion is characted by continuously measuring substantial hip joint angles when a subject performs the stepping motion and calculating equivalent walking speed from the obtained sine wave shaped angle information in real time by using a computer. - 特許庁

コークス炉内において軟化溶融した石炭の周辺環境を模擬して石炭の軟化溶融特性を測定することにより配合炭に使用する石炭の軟化溶融特性を正確に評価し、複数の銘柄の石炭を配合してなる配合炭を用いて従来法よりも強度等の品質に優れた冶金用コークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coke for metallurgy better in qualities such as strength than by the conventional method, by using a coal blend prepared by blending plural brands of coals, by accurately evaluating the softening and melting property of a coal used in the coal blend by measuring the softening and melting property of the coal by simulating the surrounding environment of the coal softened and melted in a coke furnace. - 特許庁

コークス炉内において軟化溶融した石炭の周辺の環境を模擬した状態で石炭の軟化溶融特性を測定することで配合炭に使用する石炭の軟化溶融特性を正確に評価した配合炭を用いて従来法よりも強度等の品質に優れた冶金用コークスを製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing metallurgical coke of quality in strength and the like that is superior to that produced by conventional methods by using a blended coal of which the softening/melting properties of the coal used in the blended coal have been accurately evaluated by measuring the softening/melting properties of the coal in a state that simulates the environment in the periphery of softened/melted coal in a coke oven. - 特許庁

コークス炉内において軟化溶融した石炭の周辺の環境を模擬した状態で石炭の軟化溶融特性を測定することにより配合炭に使用する石炭の軟化溶融特性を正確に評価することで、配合炭を用いて従来法よりも強度等の品質に優れた冶金用コークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallurgical coke production method which uses mixed coal to produce metallurgical coke having higher quality than in the past in terms of strength etc., as a result of accurately evaluating the softening/melting characteristics of the coal used in the mixed coal by measuring the softening/melting characteristics of the coal in a simulation of the environment around the coal that has been softened and melted in a coke furnace. - 特許庁

液体燃料中の燃焼温度降下剤が擬臨界状態又は超臨界状態とならない温度・圧力条件下で液体燃料を燃焼室に供給し、燃焼室における液体燃料の燃焼の際に窒素酸化物やすす等の有害物質の発生を十分に効率よく且つ安価に抑制することを可能とする液体燃料の供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of supplying liquid fuel capable of supplying liquid fuel under a condition of the temperature and the pressure wherein a combustion temperature lowering agent included in the liquid fuel dose not reach a pseudo-critical state or a supercritical state and capable of sufficiently efficiently and inexpensively restricting generation of nitrogen oxides and harmful materials such as soot in combustion of the liquid fuel in a combustion chamber. - 特許庁

液体燃料中の燃焼温度降下剤が擬臨界状態又は超臨界状態とならない温度・圧力条件下で液体燃料を燃焼室に供給し、燃焼室における液体燃料の燃焼の際に窒素酸化物やすす等の有害物質の発生を十分に効率よく且つ安価に抑制することを可能とする液体燃料の供給方法を提供すること。例文帳に追加

To sufficiently restrain generation of harmful matters such as nitrogen oxides or soot at a low cost in combusting liquid fuel in a combustion chamber, by supplying the liquid fuel to the combustion chamber under a condition of a temperature and pressure in which a combustion temperature depressant in the liquid fuel is not in a pseudo critical state or supercritical state. - 特許庁