支払い義務の英語

義務が果たされるだろうという保証としてされる支払い例文帳に追加

a payment given as a guarantee that an obligation will be met発音を聞く  - 日本語WordNet

支払い拒絶の時,所持人が手形義務者に振り出す再手形例文帳に追加

a type of bill of exchange called a redraft発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

－ 本法第10 条(4)に基づき雇用者が創作者に支払い義務を負う対価例文帳に追加

- the remuneration payable to the author by the employer under Article 10(4) of this Law; - 特許庁

ただし、その結果として補償金の支払い義務を負うことになる。例文帳に追加

As a result, however, such Vendors will be responsible to pay compensation.発音を聞く  - 経済産業省

小切手や約束手形を受け取り、満期に手形に書かれた相手に支払いの義務を負う人（あるいは団体）例文帳に追加

the person (or institution) who accepts a check or draft and becomes responsible for paying the party named in the draft when it matures発音を聞く  - 日本語WordNet

債務に対する支払い義務があり、利益を受け取る権利のある一人の人間が所有する非法人企業例文帳に追加

an unincorporated business owned by a single person who is responsible for its liabilities and entitled to its profits発音を聞く  - 日本語WordNet

軍票に対する日本政府の支払い義務は、連合国がサンフランシスコ講和条約で請求権を放棄したため、消滅したとされている。例文帳に追加

It is considered that Japanese government was released from obligation to pay for its military currency since the Allies exempted Japan from the payment when Japan signed the San Francisco Peace Treaty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保険金の支払い義務のある保険会社に保険金を按分させる保険情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance information managing system that makes insurance coverage divided proportionally to insurance companies, having obligation to pay the insurance coverage. - 特許庁