政府閉鎖の英語

政府は学校を閉鎖して例文帳に追加

The government shuts down the schools - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府は刑務所を閉鎖する例文帳に追加

The government is closing the prison - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発覚を恐れた政府は プログラムを閉鎖した例文帳に追加

Fearing that it would be exposed, the govt shut down the program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これを祝うために 政府は大学をすべて閉鎖し例文帳に追加

To celebrate the occasion, the regime shut down all universities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パキスタン政府は、彼らの学生に軍事教練を提供したマドラサを閉鎖すると決めた例文帳に追加

the Pakistan government decided to close down madrasas that provided military training for their students発音を聞く  - 日本語WordNet

翌明治2年（1869年）、開陽座礁沈没、戦費の枯渇、相次ぐ自軍兵士の逃亡、新政府軍斥候による弁天台場砲台閉鎖、箱館湾海戦による全艦喪失など劣勢は決定的となり、榎本は降伏した。例文帳に追加

In the following year, 1869, due to the Kaiyo running aground and sinking, shortage of funds, frequent desertions of soldiers, closing of the gun batteries in Benten Daiba (Cape Benten Battery) led by scouts from the new government forces, and losing all warships in the Naval Battle of Hakodate Bay, the inferior position of the Enomoto forces had become indisputable and ENOMOTO surrendered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、現状のインドの労働法では、100 人以上の従業員を雇用している企業が事業所を閉鎖する場合、州政府の許可取得が求められているため、撤退時の困難さが進出判断時の懸念要因となり、積極的な進出を阻害している側面もあると指摘されている。例文帳に追加

Specifically, under current Indian labor laws, if a company that employs 100 or more staff closes its business office, it is required to obtain a permit from the state government. This requirement causes concern when a company is considering entering the Indian market because of the difficulty that would be faced when withdrawing from the market, and works to hinder aggressive market entry. - 経済産業省