政権樹立の英語

彼らは連立政権樹立の日がおとずれるのを満を持して待った.例文帳に追加

They waited patiently for the coalition government's day to come.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

父の清盛は保元の乱、平治の乱を勝ち抜いて平氏政権を樹立。例文帳に追加

His father, Kiyomori won the Hogen War and Heiji War and established the Taira government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、清盛は武家政権樹立の礎を築くにいたったのである。例文帳に追加

This led Kiyomori to establish the foundation of a samurai government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛一族はさらに権力を強化し、ついに平氏政権を樹立した。例文帳に追加

The Kiyomori family gained further power and finally established the Taira clan administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、自ら結成した新党を政権基盤とする政権を樹立し、政友会への依存からの脱却と山縣からの自立を企図するものであった。例文帳に追加

Katsura contemplated establishing his new administration based on the party of his own, and thereby freeing himself from the dependence on the Seiyukai and on Yamagata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に前二者は一時的ながら政権を樹立しており、天下人として扱われることもある。例文帳に追加

In particular were OUCHI and MIYOSHI, who, despite their commission being temporary, were sometimes even called tenkabito (ruler of the country).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、汪兆銘政権を樹立し、石原莞爾らの独自和平工作を完全に阻止した。例文帳に追加

Moreover, Wang Zhaoming founded his pro-Japanese administration, thwarting the personal peace operation of Kanji ISHIWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、清盛の立身と平氏政権の樹立の過程でその配下に組み込まれる。例文帳に追加

After the war, with Kiyomori's advancement in life and through the process of establishment of Taira clan government, he was incorporated under the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス