故字の英語

故意に、そう書かれる（活字またはフレーズの後に使われる）例文帳に追加

intentionally so written (used after a printed word or phrase)発音を聞く  - 日本語WordNet

字は故信、法号は源蓮社然誉。例文帳に追加

His azana (Chinese courtesy name of adult male) was Koshin and his posthumous Buddhist title is Gen renja nenyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印字ハンマ駆動回路の故障検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING FAILURE OF PRINTING HAMMER-DRIVING CIRCUIT - 特許庁

失礼ですが―数字だけを見ればとても小さい事故です例文帳に追加

And forgive me, but in raw numbers these are very tiny accidents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

縁故のひとつに、秀吉の『秀』の諱字の由来に関する話がある。例文帳に追加

A story on the origin of the imina ji "Hide" of Hideyoshi shows their relationship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時塗布時における膜面故障（筋故障、ひび割れ等）をなくし、印字濃度が高い高光沢感のインクジェット記録用紙を得ることにある。例文帳に追加

To obtain inkjet recording paper with high printing density and a sense of high gloss by preventing a failure (a streak failure, a crack, etc.) on film surface in concurrent application. - 特許庁

故障スキャナユニット判別手段、必要スキャナユニット判別手段及び印字判断手段を有し、故障したスキャナユニットがある場合でも印字に必要なスキャナユニットが故障していない場合には印字を行えるようスキャナの制御を行える構成。例文帳に追加

A configuration is provided, which has a failing scanner unit detection means, a necessary scanner unit detection means and a printing judgment means, whereby scanners are controlled so that printing is carried out when the scanner unit necessary for printing does not fail even when there is the failing scanner unit. - 特許庁

技能に長けた者を意味する「師」という字が用いられるのもそれ故である。例文帳に追加

This is why this term uses the Chinese character "師" (pronounced as shi), which represents a skilled person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス