救急医療施設の英語

患者の様態に適切な医療施設であって、患者を受け入れることのできる医療施設を素早く決定することができ、また、複数間の医療施設の医師間で情報共有が可能となる救急システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency system capable of quickly determining medical facilities suitable for a patient's condition and capable of accepting the patient, and allowing information to be shared among physicians in a plurality of medical facilities. - 特許庁

救急患者受入先探索システム、救急端末、医療施設端末、受入先探索サーバ及び救急患者受入先探索方法例文帳に追加

SYSTEM FOR SEARCHING FOR MEDICAL FACILITY THAT ACCEPTS EMERGENCY PATIENT, EMERGENCY TERMINAL, MEDICAL FACILITY TERMINAL, SERVER FOR SEARCHING FOR MEDICAL FACILITY THAT ACCEPTS THE PATIENT, AND METHOD OF SEARCHING FOR MEDICAL FACILITY THAT ACCEPTS EMERGENCY PATIENT - 特許庁

医療施設は、予め救急患者に対応可能であるか否かを患者受入指標としてある程度リアルタイムに更新し続ける。例文帳に追加

A medical facility continuously updates information as to whether the facility is ready for an emergency patient, in real time to some extent, as a patient acceptance index. - 特許庁

救急患者等の識別情報（住所、氏名、携帯電話番号、自動車免許証番号、ＩＤ番号、写真、指紋など）に基づいて得られる患者自身の医療情報を、ユーザ（例えば、医療施設、医師）に提供することで、医療現場において適切な医療措置を迅速に実施可能とする医療情報提供サービスシステムおよび医療情報提供サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information providing service system and a medical information providing server, in which rapid and appropriate medical treatment can be provided in a medical site by providing identification information (address, name, cellular phone number, driver's license number, ID number, picture, fingerprint, etc.) of an emergency patient or the like to a user (e.g., medical facility, doctor). - 特許庁

骨折等負傷者に対して応急処置を施す際に用いて好適の、救急用補装具において、医療施設等による処置を早急に受けられることを期待できない状況下における活動中に負傷した場合における救急用備品として、安価で軽量かつ小型であって携行することが容易な、救急用補装具を提供する。例文帳に追加

To provide a brace for first aid easy to carry which is inexpensive, lighter and smaller as an article for first aid, used for injuries as occurring under the circumstances that prevent prompt treatment at medical facilities or the like, in a brace for first aid ideal for the application of first aid treatment for injured persons suffering broken bones or the like. - 特許庁

患者が外傷センターなどの治療施設（４７）に搬送されている間に患者を診断するために移動医療画像スキャナ（１２）および遠隔放射線システム（１４）が救急車またはその他の車両（１０）に組み込まれる。例文帳に追加

A mobile medical scanner (12) and a remote radiation system (14) are included in an ambulance car or other vehicle (10) to diagnose the patient while he is conveyed to treatment facilities (47) such as an injury center. - 特許庁

救急時に病院などの医療施設に搬送された被検者を、医用画像診断装置を用いて造影撮影を行う場合において、被検者の体重が不明な場合であっても最適造影剤量を確定する。例文帳に追加

To determine the optimal amount of contrast media even if the weight of a subject is uncertain when taking contrast radiography of the subject carried to medical facilities such as a hospital in emergency using a medical image diagnostic apparatus. - 特許庁