敦兼の英語

『朝長』『実盛』『頼政』『忠度』『俊成忠度』『清経』『通盛』『敦盛(能)』『生田敦盛』『友章』『経政』『兼平』『巴(能)』例文帳に追加

It includes "Tomonaga," "Sanemori," "Yorimasa," "Tadanori," "Shunzei Tadanori," "Kiyotsune," "Michimori," "Atsumori (Noh)," "Ikuta Atsumori," "Tomoaki," "Tsunemasa," "Kanehira" and "Tomoe (Noh)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原道綱流、刑部卿藤原敦兼の三男。例文帳に追加

The third son of FUJIWARA no Atsukane who belonged to the Michitsuna Fujiwara line of the Northern House of the Fujiwara clan and was the Gyobukyo (Minister of Justice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月19日，ヤクルトスワローズの古田敦(あつ)也(や)選手兼任監督(42)が引退を発表した。例文帳に追加

Yakult Swallows player-manager Furuta Atsuya, 42, announced his retirement on Sept. 19.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上巻-人麿、躬恒、家持、業平、素性、猿丸、兼輔、敦忠、公忠、斎宮、宗于、敏行、清正、興風、是則、小大君、能宣、兼盛例文帳に追加

Volume One: Hitomaro, Mitsune, Yakamochi, Narihira, Sosei, Sarumaru, Kanesuke, Atsutada, Kintada, Saigu, Toshiyuki, Muneyuki, Kiyotada, Okikaze, Korenori, Kodai no Kimi, Yoshinobu, Kanemori発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公兼の名跡は子の西園寺実敦に受け継がれ、公兼の家は西園寺家の分流的存在となったが、分家として定着する前に実敦の子西園寺実種の代に実子なく絶えた。例文帳に追加

Though the family name Kinkane SAIONJI was succeeded by his child, Saneatsu SAIONJI and the family of Kinkane became a branch line of the Saionji family, it broke off in the generation of Sanetane SAIONJI who was the child of Saneatsu without a biological child before it was established as a branch line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改元して寛仁元年8月9日、春宮（後の後朱雀天皇こと、敦良親王）大夫を兼任し、皇太后宮権大夫を止む。例文帳に追加

The era changed to Kannin era and gained the additional post of Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters) (for Imperial Prince Atsunaga, who became the Emperor Gosuzaku later) and quit being the Kotaigogu gon no daibu on August 9, 1017.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条天皇の死後、自ら皇太子を退いた敦明親王への返礼の意味も兼ねて、道長は娘寛子の婿に親王を迎えた。例文帳に追加

After the death of Emperor Sanjo, Michinaga invited Imperial Prince Atsuakira as the husband to his daughter, Kanshi, also in appreciation for removing himself from the position of crown prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス