数穂の英語

作物の穂部を複数の部位に分けて別々に収穫する。例文帳に追加

To harvest an ear part separately into a plurality of regions. - 特許庁

高千穂は高い山の意でその証拠に複数存在する。例文帳に追加

Takachiho means a high mountain, and it can be proved by the fact that there are several mountains called Takachiho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大事に用いても数十回も使えば穂が折れてしまう。例文帳に追加

Even if used with the utmost care, it would have broken bristles after being used a couple dozens of times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※注記．天岩戸伝説は高千穂町以外にも複数あり、必ずしも高千穂地区に限定されたものでは無い。例文帳に追加

Note: The Legend of Ama no Iwato exists in multiple areas besides Takachiho-cho, and it is not necessarily limited to Takachiho-cho region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の群生する綿毛で覆われた小穂を持つ、北アメリカ東部のカヤツリグサ例文帳に追加

sedge of eastern North America having numerous clustered woolly spikelets発音を聞く  - 日本語WordNet

大名が濃茶を練る場合には、穂数を多くかつ穂を太くするため太い竹で茶筅を作り、これを宝莱と呼んだ。例文帳に追加

Feudal lords made thick tea by using chasen called horai, which were made of large bamboo stalks so as to have an increased number of thick bristles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小穂段数に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用例文帳に追加

GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON NUMBER OF SPICULE STEPS AND ITS UTILIZATION - 特許庁

出穂前の稲１の上部の若葉２を複数回刈り取って収穫する。例文帳に追加

Young leaves 2 at upper parts of rice 1 before head spout are harvested by reaping several times. - 特許庁