整備効果の英語

風景画像の認識において、効果的な参照データを効率的に整備し、精度の高い測位を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art capable of performing highly precise positioning by efficiently preparing effective reference data in a recognition of a landscape image. - 特許庁

また、リサイクル材料を使用し透水性材料を生産することで環境整備に相乗効果が期待できる。例文帳に追加

Further, a synergistic effect is obtained in environmental equipment by producing a water-permeable material using a recycling material. - 特許庁

これにより、カメラの設置などのインフラ整備を行うことなく、経路の設定に役立つ情報を収集することができる効果を奏する。例文帳に追加

Hereby, the information useful for setting the route can be collected without preparing infrastructures such as installation of the camera. - 特許庁

全高が低く、防塵、飛散防止効果が大きく、整備作業が短時間でできる破砕装置の防塵・飛散防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust-proof/scattering-prevention apparatus for a crusher, of which the whole height is low, of which the dust-proof/scattering-prevention effect is large, and of which the maintenance operation can be performed in a short time. - 特許庁

中小企業における知的財産の保護とその効果的な活用を支える環境整備を図るため、以下の事業を実施する。例文帳に追加

The following programs will be implemented in order to develop an environment to support the protection and effective use of SMEs' intellectual property. - 経済産業省

したがって、物流拠点がもたらす総合的な経済効果を念頭に置いた上で、港湾インフラの整備・拡充をしていくことが重要である。例文帳に追加

Therefore, it implies that the comprehensive economic effects brought about by the logistics bases are important in the development and expansion of the port infrastructure. - 経済産業省

このような緊急事態用の手順書の整備は、緊急時の運転員の心理的ストレスの軽減に大きな効果が期待される。例文帳に追加

Preparation of the manuals for emergency situation is expected to be effective for mitigation of operators’ stress in an emergency. - 経済産業省

また、就業意欲を高める効果がみられる正社員への転換制度等非正社員の就業環境の整備はまだ不十分な状況にある例文帳に追加

The work environment for non-regular employees has not been completely improved. For example, a system for converting to regular employees is slow to be adopted - 厚生労働省