敷地間のの英語

山留め壁１で画成された山留め空間５の敷地平面内に所定間隔で構真柱を構築する。例文帳に追加

Underground steel columns are constructed at predetermined intervals in a plot plane in an earth-retained space 5 defined by earth retaining walls 1. - 特許庁

敷地内に配置される住宅建物本体の意匠と門の意匠との間に統一性のある住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house which has consistency in design between a house building main body and a gate arranged in a plot. - 特許庁

奥行きの真ん中に優れた居住空間を確保することができる狭小間口の敷地に好適な住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable house building for a narrow frontage capable of securing an excellent living space in the middle of a depth. - 特許庁

狭小間口２１の敷地２に立設するように間口Ｗが狭く奥行きＤが長く形成されてなる住宅建物１であって、一階１１の居間１１ａに隣接して土間１１ｂが設けられ、この土間１１ｂが敷地２の間口２１に設けられた庭２２に面するようになされたもの。例文帳に追加

In a house building 1 which is formed with a narrow width W and a long depth D so as to be erected in a site 2 having a narrow frontage 21, an earth-floor 11b is provided adjacent a living room 11a on a first floor 11, the earth-floor 11b facing a garden 22 provided at the frontage 21 in the site 2. - 特許庁

また、一階１１の居間１１ａに隣接して土間１１ｂが設けられ、この土間１１ｂが敷地２の間口２１に設けられたカーポート２３に面するようになされたものである。例文帳に追加

The earth-floor 11b is provided adjacent the living room 11a on the first floor 11, the earth-floor 11b facing a car port 23 provided at the frontage 21 in the site 2. - 特許庁

狭隘な敷地内に建物を建造する際、該建物と隣地境界との間の狭い場所にタワークレーンを容易に設置する。例文帳に追加

To easily install a tower crane in a narrow space between an applicable building and a neighbor's ground in constructing a building in a narrow site. - 特許庁

途中蛸薬師通と錦小路通の間で京都市立堀川高等学校敷地により分断されている。例文帳に追加

Samegai-dori Street is divided in the middle by Kyoto Municipal Horikawa High School between Takoyakushi-dori Street and Nishikikoji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの区画地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。例文帳に追加

On this site S, a road R used as a common section is built from the outside of the site S to respective blocks S1-S10, and a waterworks pipe 31 connecting each house 2 with public water supply, a sewage pipe 32, and a power distribution line 33 in the site are buried in the ground under the road R. - 特許庁