断続振動の英語

振動により外管と内管とが断続的に接触してビビリ音が発生することを防止できる二重管の提供を図る。例文帳に追加

To provide a double pipe whose chattering sounds are prevented due to the intermittent contact of an outer pipe with an inner pipe during vibration. - 特許庁

平滑用コンデンサ２０電圧を振動用インダクタ５１へ断続的に印加するスイッチング素子５２を備える。例文帳に追加

The inverter also comprises a switching element 52 for intermittently applying the voltage of the capacitor 10 to the inductor 51. - 特許庁

燃費性能を維持しながら、断続的な燃料カットによる振動が運転者に不快感を与える問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem that an unpleasantness is given to a driver by vibration caused by intermittent fuel cut, while keeping fuel consumption performance. - 特許庁

このとき、第１及び第２の断続器４６ａ，４６ｂによって、磁界印加手段２２を断続的に駆動し、振動駆動を停止したときに検出される変形量から算出したミラー部２０の振動数に基づいて、このミラー部の共振周波数を所定の値に同調させる。例文帳に追加

At this time, the resonance frequency of the mirror frequency is tuned to a specified value according to the vibration frequency of the mirror part 20 computed from the deformation quantities detected when 1st and 2nd interrupters 46a and 46b intermittently drive the magnetic field applying means 22 and stopped driving and vibrating them. - 特許庁

その空間部に断続空気を噴出させて断続空気の空気振動により、マッサ−ジ効果を発生させる事でマッサ−ジ器具の小形軽量化を図る。例文帳に追加

The massage apparatus is reduced in size and weight by generating a massage effect by the air oscillation of the intermittent air by jetting the intermittent air into the space part. - 特許庁

平滑用コンデンサ１電圧を振動用インダクタ５へ断続的に印加し、同時に整流電源２電圧を補助インダクタ３へ断続的に印加するスイッチング素子６を備える。例文帳に追加

The inverter also comprises a switching element 6 for intermittently applying a voltage of the capacitor 1 to the inductor 5 and simultaneously intermittently applying the voltage of the power source 2 to the inductor 3. - 特許庁

ＡＢＳが作動する状態になると、バルブを断続的に開閉し、エアシリンダに圧縮空気を断続的に送り、ピストン棒を振動させ、ブレーキペダルを踏んでいる足に断続的な衝撃力の感覚を体感させることができる。例文帳に追加

When an ABS attains an operating state in this case, a valve 13 is intermittently opened and closed to intermittently send the compressed air to the air cylinder 10 which in turn vibrates the piston rod 9, thereby enabling the foot pressing on the brake pedal 3 to experience the sensation of the intermittent impact force. - 特許庁

レール継目におけるレールボンド接合部の耐久性を短期間で評価するため、当該レール継目を列車が通過する際の振動を断続的に繰り返し再現する振動試験を実現する。例文帳に追加

To provide a vibration test for intermittently and repetitively reproducing vibration to occur when a train passes over a rail joint so as to evaluate the durability of a rail bond junction part at the rail joint in a short period of time. - 特許庁