新規投入品の英語

１回の円筒状部品の投入により円筒状部品表面の複数の部位を検査することができる新規な表面検査装置の提供する。例文帳に追加

To provide a new surface inspection device capable of inspecting a plurality of sites on the surface of a cylindrical component by one input operation of the cylindrical component. - 特許庁

商品の誤投入を防止すると共に、作業効率の向上を図ることのできる新規なピッキングシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new picking system capable of improving working efficiency, by preventing erroneous input of a commodity. - 特許庁

アフリカ諸国企業も含め、多くの多国籍企業が商品市場への投資による収益をアフリカ域内での事業展開の拡大に投入し、新規事業所の開設や新規投資を進めた。例文帳に追加

Many multinational companies as well as African companies invested their gain from commodity market in Africa to expand their businesses by establishing new offices and promoting new investments. - 経済産業省

原料麺などの食品を油揚げ処理などするに際してその搬送コンベヤのバスケットに対してその食品を精度良くかつ確実に投入できる新規な食品加工装置および食品加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel food processing apparatus and food processing method capable of highly accurately and surely inserting foods in a basket of a carrying conveyer when deep-frying the foods such as raw noodles. - 特許庁

浴槽の中に投入されて溶解したときに中からおもちゃ若くは景品等品物が出て来るようにした新規の固形入浴剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid bathing agent designed to expose an article such as a toy or a premium from the interior when charged into a bathtub and dissolved therein. - 特許庁

家電製品分野においては、製造事業者によるリサイクルの実施と環境配慮設計技術が相まって、使用済製品から回収された再生プラスチックを再び製品に使用し、新規資源の投入抑制を図る高度リサイクルの取組が進展しています。例文帳に追加

In the field of home electric appliances, recycling efforts by manufacturers and the Design for the Environment (DfE) technology make it possible to reuse recycled plastics recovered from used products.発音を聞く  - 経済産業省

たばこの葉と沈香木の素材をブレンドし、両者の特性を最大限有益に活用したプレミアム商品としての本沈香木ブレンドたばこを商品化し、プレミアム新ブランドの積極的市場投入によるマーケティングインヘシフトした新規市場の開拓を図ろうとするものである。例文帳に追加

To develop a daphne-blended tobacco as a premium merchandise by blending tobacco leaves with a agalloch raw material to make the most of both characteristics with the maximum usefulness for aiming at the exploration of a new market with a shift to marketing in by a positive throwing of a premium new brand into the market. - 特許庁