方学世の英語

天文方は世襲制であったが、時には天文学に通じた人物を追加あるいは養子縁組して世襲を許した。例文帳に追加

The position of Tenmonkata was basically inherited based on the hereditary system, but persons who were well-versed in astronomy were sometimes added or allowed to inherit the position by adoption.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この会議では，世界中の企業家，政治家，学識者らが世界情勢をより良くする方法を話し合う。例文帳に追加

At the conference, business leaders, politicians and scholars from around the world discuss ways to improve the state of the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。例文帳に追加

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. - Tatoeba例文

インターネット2は,次世代の大学ネットワークが直面している主要な課題に,以下の方法で取り組む．例文帳に追加

Internet2 addresses major challenges facing the next generation of university networks by:発音を聞く  - コンピューター用語辞典

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。例文帳に追加

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一方、近世に入ると国学が勃興し、新たな目で注釈が行われるようになる。例文帳に追加

On the other hand, during the early-modern period, kokugaku (the study of Japanese classical literature) rose to prominence and scholars started to review and revise the commentaries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らが行った君主批判や地方分権論は清初の経世致用の学へと結実していく。例文帳に追加

Their criticism towards monarchy, and decentralization theory led to learning that is practically useful to rule a country during the early Qing Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域コミュニティによる学生支援方策～京町家を拠点にした異世代共同プロジェクト～例文帳に追加

A plan to support students by participation from the local community - cooperation project of different generations based on Kyomachiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス