日焼け用化粧品の英語

防水カバー２と、撮影レンズ１１及びファインダレンズ１２に用いる透明プラスチックには、メタクリルスチレン樹脂が用いられ、日焼け止め乳液などの化粧品が付着しても白濁しにくくなっている。例文帳に追加

Methacrylstyrene resin is used for the transparent plastics used for the waterproof cover 2, a photographic lens 11 and a finder lens 12 so that they may hardly become cloudy even in the case the cosmetic such as anti-suntan emulsion sticks to them. - 特許庁

日焼け防止指数を高めることが可能な薬剤としてのシリコーン材料の凹形または環状粒子の化粧品としての使用；それらを含む水性光防護組成物例文帳に追加

USE OF CONCAVE OR ANNULAR PARTICLES OF SILICONE MATERIAL AS COSMETIC INCREASING SUN PROTECTION FACTOR (SPF); AQUEOUS LIGHT-PROTECTING COMPOSITION CONTAINING THEM - 特許庁

該ラノリン代替品は、薬剤、革の仕上げ用組成物、石鹸、洗剤、化粧品組成物、例えば、美顔クリーム、ティシュペーパー、ヘアセット剤、日焼け止め剤などの一成分としてラノリンを含有するすべての製品において、ラノリン代替品として使用することができる。例文帳に追加

The lanolin substitutes can be used as lanolin substitutes in all the products that include lanolin as one component, such as pharmaceuticals, leather finishing compositions, soaps, detergents, and cosmetic compositions, e.g. face creams, facial tissues, hair-set composition and suntan preparations. - 特許庁

主としてメラニンの生成を抑制し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす等の予防及び改善に有用な化粧料、外用医薬品等の美白用皮膚外用剤に関し、優れた美白効果を有し、且つ製剤中で変質することがなく、十分な薬効を有する化粧料、外用医薬品等の皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation for bleaching use such as a cosmetic or pharmaceutical for external use having excellent bleaching effects, i.e. inhibiting mainly melanogenesis, thus useful for preventing and ameliorating pigmentation after suntan, spots, fleckles or the like, and having sufficient medicinal virtues without deterioration in the preparation. - 特許庁

更に、この美白剤を化粧料又は外用医薬品に配合して用いることで、過剰なメラニン産生又は蓄積が原因となる様々な皮膚障害(例えばシミ，ソバカス，日焼け等の皮膚黒色化や、くすみの発生等)の効果的な予防又は改善が期待できる。例文帳に追加

Further, by blending the beautifully whitening agent for using as a cosmetic or an externally used medicine, the effective prevention or improvement of various skin disorders (e.g. blackening of a skin such as spots, freckles, sun burn etc., and the generation of dullness, etc.) can be expected. - 特許庁

更に、この美白剤を化粧料又は外用医薬品に配合して用いることで、過剰なメラニン産生又は蓄積が原因となる様々な皮膚障害(例えばシミ，ソバカス，日焼け等の皮膚黒色化や、くすみの発生等)の効果的な予防又は改善が期待できる。例文帳に追加

Effective prevention or amelioration of various skin damages (e.g. darkening of skin such as spot, freckle and sunburn and the generation of dull skin) caused by excessive formation or accumulation of melanin can be achieved by compounding the skin whitening agent to a cosmetic or a medicine for external use. - 特許庁

本発明のさらに別の課題は、日焼け防止指数(SPF)を増加させる目的でおよび/または他に毛羽立ち作用を減少させるか、さらに除去する目的で、化粧品として許容できる水性支持体中、紫外線を遮断できる少なくとも1つの光防護系を含む液体組成物における、少なくとも1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーの使用にある。例文帳に追加

Use of at least one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer in the liquid composition comprising at least one photoprotective system shutting out ultraviolet rays in the cosmetically acceptable aqueous support for the purpose of increasing the sun protection factor (SPF) and/or for the purpose of further reducing or even eliminating fluffing effects is provided. - 特許庁