Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 時差ぼけの英語・英訳

意味

例文 (62件)

時差ぼけの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jet lag

時差ぼけ <時差>

《be suffering from》 jet lag.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「時差ぼけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62件

例文

時差ぼけが治る.例文帳に追加

recover from jet lag発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時差ぼけは辛いよね。例文帳に追加

Jet lag is rough, isn't it?発音を聞く - Weblio Email例文集

時差ぼけで眠れません。例文帳に追加

I can't sleep because of jet lag.発音を聞く - Weblio Email例文集

時差ボケになるでしょう。例文帳に追加

I will have jet lag. - Weblio Email例文集

時差ボケがなおらない。例文帳に追加

I can't get over the jet lag.発音を聞く - Weblio Email例文集

時差ボケで辛い。例文帳に追加

I've got a bad case of jet lag.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

私は少し時差ぼけがあります。例文帳に追加

I am a little jet lagged.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

時差ぼけ

「時差ぼけ」の英語

jet lag, time zone fatigue

jet lag

jet lagのニュアンス

「jet lag」という表現は、長距離の飛行機旅行によって生じる、体内時計と目的地の時刻とのずれによって起こる疲労や不調を指す。この語は航空旅行が一般的になった20世紀後半から使われ始めた比較的新しい言葉である。

jet lagと一緒に使われやすい単語・表現

・symptoms（症状）
・adjust（調整する）
・recovery（回復）

jet lagの例文

・I'm experiencing severe jet lag after my flight from Tokyo to New York.（東京からニューヨークへのフライトの後、ひどい時差ぼけを経験している。）
・She took a few days to adjust to the local time because of jet lag.（時差ぼけのため、現地時間に慣れるのに数日かかった。）
・To minimize jet lag, it's recommended to adapt to the destination's time zone before traveling.（時差ぼけを最小限に抑えるためには、旅行前に目的地のタイムゾーンに適応することが推奨される。）

time zone fatigue

time zone fatigueのニュアンス

「time zone fatigue」は、時差による疲労を表す表現であり、主に体が新しい時刻に適応する過程で感じる一時的な疲れや不調を指す。この表現は「jet lag」よりも少しフォーマルな文脈や医学的な文脈で使用されることがある。

time zone fatigueと一緒に使われやすい単語・表現

・disorientation（方向感覚の喪失）
・sleep disturbance（睡眠障害）
・circadian rhythm（概日リズム）

time zone fatigueの例文

・Business travelers often suffer from time zone fatigue due to frequent international trips.（ビジネス旅行者は頻繁な国際旅行のため、しばしば時差疲労に苦しむ。）
・Time zone fatigue can lead to disorientation and sleep disturbance for several days.（時差疲労は数日間にわたり方向感覚の喪失や睡眠障害を引き起こすことがある。）
・Adjusting one's circadian rhythm is essential to overcome time zone fatigue.（概日リズムを調整することは、時差疲労を克服するために不可欠である。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

読み方：じさぼけ、じさボケ

時差ボケ、時差惚けとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	jet lag

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

jet lag

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

*** じさぼけシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

jet lag ** (n) 共起表現

jet lag syndrome (n)

EDR日英対訳辞書での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

読み方ジサボケ

jet fatigue

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

jet lag

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

Jet lag

時差ぼけ（じさぼけ、英語: jet lag）とは、数時間以上の時差がある地域間を飛行機などで短時間で移動した際に起こる、心身の不調状態を称する一般通称。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「時差ぼけ」に類似した例文

時差ぼけ

時差ぼけが治る.

例文

recover from jet lag

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「時差ぼけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62件

例文

私は時差ぼけに苦しんだ。例文帳に追加

I suffered from jet lag.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は時差ぼけに苦しんでいる。例文帳に追加

I'm suffering from jet lag.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は時差ぼけで眠れません。例文帳に追加

I can't sleep from jet-lag. - Weblio Email例文集

あなたは時差ぼけは有りませんか？例文帳に追加

Don't you have jet lag? - Weblio Email例文集

時差ボケは治りましたか？例文帳に追加

Did you get over the jet lag?発音を聞く - Weblio Email例文集

私は時差ボケが治らない。例文帳に追加

I do not get over my jet lag.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はまだ時差ボケが辛いです。例文帳に追加

I'm still suffering from jet lag.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私たちはまだ時差ボケをしています。例文帳に追加

We are still jet-lagged.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「時差ぼけ」の英訳に関連した単語・英語表現

jet lag

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (62件)

和英辞書の「時差ぼけ」の用語索引

時差ぼけのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

時差ぼけの英語

研究社新和英中辞典での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ <時差>

「時差ぼけ」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

「時差ぼけ」の英語

jet lag

jet lagのニュアンス

jet lagと一緒に使われやすい単語・表現

jet lagの例文

time zone fatigue

time zone fatigueのニュアンス

time zone fatigueと一緒に使われやすい単語・表現

time zone fatigueの例文

JMdictでの「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

JST科学技術用語日英対訳辞書での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

ライフサイエンス辞書での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

EDR日英対訳辞書での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

日英・英日専門用語辞書での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

Weblio英和対訳辞書での「時差ぼけ」の英訳

時差ぼけ

Weblio例文辞書での「時差ぼけ」に類似した例文

時差ぼけ

「時差ぼけ」の部分一致の例文検索結果

「時差ぼけ」のお隣キーワード