普及品の英語

家電メーカーによると，これらの家電製品の市場普及率はまだ低い。例文帳に追加

According to home appliance makers, the market penetration rates of these appliances are still low.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新しい利益還元による商品普及販売促進方法。例文帳に追加

METHOD OF PROMOTING POPULARIZATION AND SALE OF MERCHANDISE BY NEW PROFIT RETURN - 特許庁

家電製品の保守点検および普及支援システムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING MAINTENANCE, INSPECTION, AND SPREAD OF HOME ELECTRIC APPLIANCE - 特許庁

環境関連技術と環境対応型製品の普及に向けた課題例文帳に追加

Challenges to overcome before spreading environment-related technologies and environment-friendly products - 経済産業省

輸入者等への食品衛生に関する知識の普及啓発例文帳に追加

Dissemination of knowledge on food sanitation to importers, etc. - 厚生労働省

数打ちと呼ばれる量産品が生産されて、雑兵にいたるまで普及していたこと。例文帳に追加

Mass produced swords called Kazu-uchi were produced and widespread even to common soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また畳の普及も商品流通の必要から、必然的に規格寸法化されていた。例文帳に追加

In addition, the need of commercial distribution inevitably led to the standardizations of tatami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今はプラスティックのトレーが普及しているが、当時はまだ無かったため皿は必需品だった。例文帳に追加

Now plastic trays are popular, but in those days they did not exist and so dishes were required.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス