景気の好転の英語

景気の好転.例文帳に追加

an upturn in business発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その好転の主因は、前述したようにIT分野を中心とした景気拡大によって歳入が増加するとともに、冷戦の終結に伴う国防費の低下や社会保障費の削減によって歳出が減少したためである。例文帳に追加

revenue due to an economic expansion centered on the IT sector, and a decrease in expenditure due to lower national defense costs with the end of the Cold War and curtailed social security costs. - 経済産業省

景気回復を牽引しているのは、企業部門（特に好調な輸出によって増益した企業）における大幅な収益改善とそれに伴う業況感の好転である。例文帳に追加

The trends that are fueling the recovery are the significant earnings recovery of the corporate sector(especially enterprises that increased profit through growth in exports) and the accompanying upturn in business confidence. - 経済産業省

「経済状況の好転」は、名目・実質成長率など種々の経済指標の数値の改善状況を確認しつつ、東日本大震災の影響等からの景気回復過程の状況、国際経済の動向等を見極め、総合的に判断するものとする。例文帳に追加

The "improvement of the economic situation" will be comprehensively judged by checking the status of improvement of various economic indices such as the nominal and real growth rates and by assessing the process of economic recovery from the impact of the Great East Japan Earthquake, etc. and trends in the international economy, etc. - 厚生労働省