最大絞り力の英語

各プログラムは、対応するズーム倍率及び記録画素数の組み合わせで必要とする撮影レンズの解像力が得られるように最大絞り値が設定されており、最大絞り値を超えて絞りこまれないようにされている。例文帳に追加

The maximum aperture value is set for each program, to obtain necessary resolution power of the camera lens, corresponding to the combination of the zoom multiplication value and to the recording pixel number, and the aperture is set so as not to over the maximum aperture value. - 特許庁

冷凍サイクルにおける最適な絞り量を確保でき、定格能力以外の中間能力、最大最小能力時のエネルギー消費効率（ＣＯＰ）を改善することができる減圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure reducer which can secure an optimum quantity of throttling in a freezing cycle, and can improve the middle capacity other than rated capacity, and the consumption efficiency of energy (COP) at maximum/minimum capacity. - 特許庁

すると、ガス量の最大値は絞り路１８で制限され、たとえ火力調節レバー１７が強火力位置にあっても火力は抑えられ、火炎が調理容器の外側に溢れることがない。例文帳に追加

Then, a maximum value of a gas quantity is restricted by an orifice passage 18, and even if a thermal power adjusting lever 17 exists in a strong thermal power position, thermal power is restrained, and the flame does not overflow outside the cooking vessel. - 特許庁

絞りの必要性と、それに付随した圧力損失とを最小にするために、流線形の体部（８）と供給部分（２）とは前記体部の位置とは関係なく前記入口（７）の近傍で前記配管（１６）において最大の絞りを達成するように設計されている。例文帳に追加

The stream line shape body (8) and a feeding part (2) are designed so as to attain the maximum aperture in the pipe (16) near the inlet (7) regardless of the position of the body part for minimizing the need of the aperture and the pressure loss associated with the same. - 特許庁

我々は、資金洗浄・テロ資金供与との闘いに国際金融機関が恒久的に関与することを改めて最大限に支持し、（国際基準の）遵守状況を評価し、各国に対し十分に対象を絞り協調の取れた技術支援を行うこれら機関の努力が極めて重要であることに留意。例文帳に追加

We reiterate our full support to the permanent involvement of the international financial institutions in the fight against money laundering and terrorist financing, and note the critical importance of their efforts to assess compliance and to provide countries with well-targeted and coordinated technical assistance.発音を聞く  - 財務省

外線電圧が定格電圧範囲の上限電圧を越えたときには、回生電力を電気二重層キャパシタで吸収し、これに並行して、電気車が回生電流絞り動作によって、電気二重層キャパシタの端子電圧がその最大電圧を超えないようにする（回生失効防止）。例文帳に追加

When the external wiring voltage exceeds the upper limit voltage, regenerative power is absorbed by the electric double layer capacitor, while simultaneously, the electric vehicle takes regenerative current restricting action to prevent the terminal voltage of the electric double layer capacitor from exceeding the maximum voltage (prevention of loss of effect of regeneration). - 特許庁

冷凍サイクル３の運転モードとして除湿モードが選択された時に、一方の暖房用可変絞り弁２３により冷凍サイクル３の高圧圧力を、ガスクーラ出口冷媒温度から算出されたサイクル効率が最大となる目標高圧圧力を目標値とし、その目標値となるようにコントロールしている。例文帳に追加

When dehumidifying mode is selected as operation mode of the refrigerating cycle 3, high pressure of the refrigerating cycle 3 is controlled by a variable throttle valve 23 on one side so that it becomes a target value using target high pressure by which cycle efficiency calculated from gas cooler outlet refrigerant temperature becomes the maximum as the target value. - 特許庁