最大10までの英語

底面側アール面２１の最内側部分から副室２の最大内径を有する部分１８までの径方向距離は、最大内径の１０％以下に形成されている。例文帳に追加

A distance in the diametrical direction from the extreme inside part of the bottom surface side rounded surface 21 to a part 18 having the maximum inside diameter of the auxiliary chamber 2 is formed to be less than 10% of the maximum inside diameter. - 特許庁

世界最大級のゲーム展示会｢東京ゲームショウ2008｣が，10月９日から12日まで千葉市にある会議場，幕(まく)張(はり)メッセで行われた。例文帳に追加

The Tokyo Game Show 2008, one of the world’s largest game exhibitions, was held at the Makuhari Messe convention center in Chiba City from Oct. 9 to 12.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、ロール９０を最大積上段数まで積み上げた場合に比べてロール支持具１０全体を低くすることができる。例文帳に追加

Thus, the entire roll supporting tool 10 is made lower than the case that the rolls 90 are piled up to the maximum number of piled steps. - 特許庁

この動作をデータの書き換え指示のたびに行うことにより、新たなデータ値Ｖ１〜Ｖ１０の書き込みを最大１０回まで実行できる。例文帳に追加

By executing this operation for each data rewriting instruction, the writing of new data values V1 to V10 is executed up to 10 times. - 特許庁

連結機構30は、操作部材１に機械的に連結された操作側部材10と車輪４に機械的に連結された車輪側部材15とを、車輪４の転舵量が最大値に達するまでは回転伝達が解除される状態とし、最大値に達した時に回転伝達可能に連結する。例文帳に追加

A connecting mechanism 30 puts an operation side member 10 mechanically connected with an operating member 1 and a wheel side member 15 mechanically connected with the wheel 4 in a condition where rotation transmission is released until the steering quantity of the wheel 4 reaches the maximum value, and connects them so that the rotation transmission is allowed when the maximum value is reached. - 特許庁

（ⅲ）MEJ を最大限活用し、2020 年までに海外の医療技術･サービス市場1.5 兆円の獲得を目指す。【新興国を中心に日本の医療拠点を2020 年までに10 か所程度創設】例文帳に追加

(iii) Make maximum use of Medical Excellence JAPAN (MEJ) and aim to capture a 1.5 trillion yen market share in overseas medical technologies and services by 2020. (Establish around 10 Japanese medical centers by 2020, with focus on emerging countries)発音を聞く  - 経済産業省

これらにより、直径の最大値および最小値が狙い直径に０．１ｍｍを加えた値から１０ｍｍを加えた値までの範囲に入るようにする、あるいは直径の最小値と最大値の差が５ｍｍ以下になるようにする。例文帳に追加

Thereby, the maximum value and the minimum value of the diameter is regulated within the range of a value of the target diameter + 0.1 mm to a value of the target diameter + 10 mm or within the range of ≤5 mm difference between the minimum value and the maximum value of the diameter. - 特許庁

当該製剤は、ディアン粒子サイズ約２から１２μm、好ましくは４から１２μm、より好ましくは４から１０μmを有し、４０μmのふるいで最大残渣が５％まで、例えば２％までである、オキサカルバゼピンを含む。例文帳に追加

The formulation contains the oxacarbazepine having a median particle size of approximately 2 to 12 μm, preferably 4 to 12 μm, more preferably 4 to 10 μm and with a maximum residue on a 40 μm sieve of up to 5%, e.g. 2%. - 特許庁