最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。の英語

It seems I have misplaced your last mail.

It seems that I made a mistake on the delivery address.

It seems like you are sending the email to the wrong address.

Don't you have the wrong email address?

The email message was truncated in the middle of the body text.

The email message was cut off in the middle of the body text.

I lost your email address.

I mistook the contents of that email.

I accidentally sent an email.

I mistook the address and accidentally sent the email to you.

I lost your mail address.

I've lost your email address.

I told you the wrong email address.

I am writing to inform you that I received an email that was mistakenly addressed to me.

I accidentally sent an incomplete email.

The email address was incorrect. Please change it to the following:

Apparently, I missed your email.

I made a mistake with the sentences in the email I sent before.

I might have mis-read your email.

The other day, I told you the wrong email address.

I have just sent you an email by mistake. I'm sorry.

You are misunderstanding the meaning of the previous email.

I was mistaken with the email I just sent out.

Have you mistaken the person you are emailing to?

Due to mistakes in that email, I will resend it.

Emails have started suddenly disappearing from my inbox.

Our email address has been changed

I probably ended up overlooking the important points in your email.

My e-mail address has been changed as follows.

A part of the text in your email is missing. Could you resend the email, please?