最終製品の性能の英語

最終的な製品の分散性能などに悪影響を及ぼす不純物の極めて少ない高純度の、アルコールと（メタ）アクリル酸との反応により得られるエステル化物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly purified esterified material wherein impurities exerting adverse influence on dispersion performance and the like of a final product are extremely reduced and which is obtained by reaction of alcohol and (meth)acrylic acid. - 特許庁

最終潤滑剤製品の品質およびその性能を組成パラメータに関係づける予測技術を含む方法によって精製およびブレンドによる潤滑剤品質および潤滑剤製造プロセスを制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling lubricant quality and the lubricant production process by refining and blending by a method which includes a predictive technique relating the quality of the final lubricant product and its performance to compositional parameters. - 特許庁

電子写真用ラインヘッドを用いた最終製品に要求される性能に合致した測定精度の向上を図ることができるラインヘッドの測定装置および測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a line head measuring device and method which can improve the measurement accuracy which satisfies the performance required for the end product which uses the line head for electrophotographies. - 特許庁

本発明によれば、樹脂含浸工程でもゴム付着工程でも有機溶媒を使用することなしに、最終製品の摩擦材（クラッチフェーシング等）の性能が低下しない摩擦材用素材を製造することができる。例文帳に追加

By this constitution, the material for the friction material not lowering the capacity of the friction material (clutch facing) being a final product can be produced without using an org. solvent in both of the resin impregnation process and the rubber bonding process. - 特許庁

最終製品で欠陥が検出される前に、リソグレフィ装置のシステム低下についてリアルタイムでツールの性能を監視かつ／または診断するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, as well as its method, that performs real-time monitoring and/or diagnosis of tools' performance as to system deterioration of a lithography apparatus before detecting defects at the end product stage. - 特許庁

また、後述するとおりソルベントレッド１３５については、最終製品の性能維持等の観点から他に代替物質が無く、代替化を進めることにより副生ＨＣＢを削減していくことが当面困難である。例文帳に追加

Also, as described later, there is no alternative substance to Solvent Red 135 in terms of maintaining the performance of end products, making it difficult in the foreseeable future to reduce by-product HCB through the promotion of substitution.発音を聞く  - 経済産業省

より低いか、または同等のコストで製造可能で、最終製品にもたらされる有機溶媒を殆ど無いか、または皆無にし、そして写真性能に影響を及ぼさない技術を発展させる。例文帳に追加

To provide a technique that enables production at a lower or equal cost, brings little or no org. solvent to an end product and does not affect photographic performance. - 特許庁

最終製品であるクラッチフェーシング等の摩擦材が満足すべき各種性能をバランス良く発揮できるように、最適な比率で配合ゴム組成物を含んだ摩擦材用素材を製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a blank for friction materials including a compounded rubber composition in an optimum ratio to exhibit various performances ratisfied by a clutch facing or the like which is the final product of the friction materials. - 特許庁