最終荷重の英語

素材の形状寸法を理想的なものにしておいて、成形荷重を増大させることなく、最終の機械加工代を小とし、材料歩留まりを良くした等速自在継手アウタレースの成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an outer race of a constant velocity universal joint which reduces a final machining cost without increasing a forming load and improves a material yield, while keeping the shape and size of the material in a reasonable condition. - 特許庁

積算回転数Ｎの下限値Ｎ１は、ロール粗さＲａ、最終パスの冷間圧下率ｒ、荷重Ｗａ、仕上げ板厚ｔを要因とする予め定める回帰式に基づいて設定される。例文帳に追加

The lower limit value N1 of the integrated number of revolutions N is set in accordance with the regression formula predetermined using roll roughness Ra, cold reduction rate r of the final pass, load Wa, and finished sheet thickness t as factors (s5). - 特許庁

その後、最終的にクラッシュボックス２０が車両前後方向に圧縮変形されて衝突荷重が吸収されるので、高い衝撃吸収性能が得られる。例文帳に追加

Then, a collision load is absorbed with the crash boxes 20 finally deformed in a compressed manner in the vehicle longitudinal direction and high impact absorbing performance is obtained. - 特許庁

金属板の予備成形において、集中的な引っ張り荷重をかけず、均一な肉厚を得て、最終的なカラーを高く、均一な肉厚に成形することのできるバーリングの成形方法と金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming burring and a die device by which a final collar is formed high and into uniform thickness by obtaining the uniform thickness without loading concentrated tensile load in the preforming of a metal plate. - 特許庁

成形時における脆化現象の発生を抑え、かつ、最終断面形状又は最終断面形状に近い形状に成形後、曲げ加工を行わなくても残留応力を取り除くことができるとともに、小さな荷重で成形することができる冷間ロール成形機及び冷間ロール成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cold rolling, which prevents an embrittlement phenomenon during forming, removes residual stress from a formed article with a finished or nearly-finished cross section without having a bending process, and forms an article with a small load, and also to provide a method for cold rolling. - 特許庁

細胞接着部の凸部先端部から接し始め、最終的に細胞培養基材の任意の表面全体と接触することのできる非荷重下で凸状の形態の細胞接着部を有する培養細胞移動治具を提供すること。例文帳に追加

An implement for transferring a cultured cell is provided, which has such a cell-binding part with a convex form under non-loaded state in such a way as to begin to contact from its convex chip, and finally, enables a whole surface of a cell-culturing substrate to be contacted. - 特許庁

硬鋼線やピアノ線等のスチールコードに用いられる高抗張力線材の製造方法において、最終伸線加工後の線材ｆに当該線材の破断荷重の４０乃至９０％の張力を掛けることを特徴とするスチールコード用線材の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the wire material for steel cord is characterized in that tension as much as 40-90% of breaking load of the wire material is applied to the wire material f after the final wire drawing process, in the manufacturing method of a high tensile-strength wire material to be used for the steel cord such as a hard steel wire and a piano wire. - 特許庁

少量の洗濯物を対象とする少量コースを設け、その少量コースでは、少なくとも最終脱水行程において、ドラムの回転についての不平衡荷重を検知するのに基づいてドラムを停止させてから再起動して立ち上げる回数を、標準コースのそれより多く定めた。例文帳に追加

A drum type washing machine is provided with a small amount course for a small amount of laundry, and the small amount course keeps the number of restarts of rotation of a stopped drum larger than that in a regular course on the basis of detection of imbalanced load in drum rotation in at least final spin-drying process. - 特許庁