最高運転速度の英語

実車両速度ＳＰＤが制限車速Ｌｔ０を超えた場合に、運転者の運転操作による速度制御を制限してその最高速度を制限車速Ｌｔ０又はその近傍までに制限する。例文帳に追加

When an actual vehicle speed SPD exceeds a limited vehicle speed LtO, speed control by driving operation of the driver is limited, and its maximum speed is limited up to the limited vehicle speed LtO or its vicinity. - 特許庁

速度調節部材、又は、最高速度調節部材の調節位置で運転速度が調節される速度可変式動力工具において、一時的に他の速度に切換える作業をやりやすくする。例文帳に追加

To provide a power tool of variable speed type with the operating speed adjustable in the regulation position of a speed regulating member or a maximum speed regulating member, whereby the operation to make changeover to other speed temporarily can be conducted easily. - 特許庁

2009年12月からは同区間の在来線にICE3ベースの新型車両が導入され、最高速度250km/hで運転される予定。例文帳に追加

It is scheduled that from December of 2009, new train-cars based on ICE3 will be introduced on existing railway lines and will be operated at a maximum speed of 250 km/h.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレベーターの最高速度を低下させて走行する省電力運転に伴う乗客に対する焦燥感を低減する。例文帳に追加

To restrain a passenger from becoming irritated following power saving operation for running an elevator by decreasing the maximum speed of the elevator. - 特許庁

運転者が設定した最高目標速度と目標速度の比較結果により、マイコン５０は駆動モード又は発電制動モードを選択してモータ駆動回路６１をデューティ制御する。例文帳に追加

A microcomputer 50 selects a drive mode or dynamic brake mode from the result of comparison between the maximum target speed and a target speed set by a driver and duty controls a motor drive circuit 61. - 特許庁

最高速度抑制装置「ＳＬＤ」を備えたトラックであって、且つ降坂時に現実の車速を忠実に検知し、所定の速度以上の場合には運転者に警報を発することの出来るトラックの提供。例文帳に追加

To provide a motor lorry provided with a speed limitation device (SLD) and for faithfully detecting the actual speed of the vehicle at a descent and issuing an alarm to a driver in the case that the detected vehicle speed exceeds a prescribed speed. - 特許庁

負荷と移動距離に応じて、最高速度や加速度を変更し、運転時間を短縮し、乗客の移動時間を短縮してカゴの運行効率を上げることができるエレベータの制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a control device for an elevator which can change a maximum speed or an acceleration according to a load and a traveling distance and reduce a driving time and a moving time of a passenger so as to improve operating efficiency of a car. - 特許庁

自転車運転者に更なる実質的な身体努力を要求することなく、自転車の最高速度もしくは全力速度の増大を可能にするピニオンを提供する。例文帳に追加

To provide a pinion capable of increasing the maximum speed or the full power speed of a bicycle without demanding further substantial physical effort to a bicycle rider. - 特許庁