各種物資を熱処理して加工物を得、この加工物が含有する有害物質が水に溶出しないようにする。例文帳に追加

To obtain processed products by heat-treating various kinds of materials and to make harmful materials contained in the processed products insoluble in water. - 特許庁

したがって、暖機運転時間を短縮することができるので、暖機運転中に排出される有害物資の総量を低減することができ、全体としてエンジン１から排出される有害物質の量を低減することができる。例文帳に追加

Warm-up operation time is thereby shortened, and the total quantity of the harmful material to be discharged during the warm-up operation can be reduced, and as the whole, quantity of the harmful material to be discharged from the engine 1 can be reduced. - 特許庁

薬剤液の変色、薬剤液保持部での結晶の析出、薬効の低下、薬剤の変質による有害物資の生成などを生じることなく長期間存置することができるイオントフォレーシス装置を提供する例文帳に追加

To provide an iontophoresis apparatus which can keep a medical solution for a long period of time without discoloring the medical solution, depositing crystals in a medical solution retaining part, reducing medicinal effects, and generating harmful substances due to the alteration of the medical substance. - 特許庁

ダイオキシン等の有害な物質を発生させず、有害物資を除去できることはもとより、含水率の高い廃棄物であっても短時間で処理して処理コストを低減させられ、しかも発熱量の損失を抑えつつ含水率を低下させ、悪臭も除去し、燃料として使用するのに適した性状に変換処理することができる燃料製造方法および燃料製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for fuel production, which do not generate harmful substances such as dioxins, etc., remove harmful substances, treat even waste having a high water content in a short time, reduce a treatment cost, yet reduce a water content while controlling loss of calorific value, remove an offensive smell and convert waste into a material so as to have properties suitable for use as fuel. - 特許庁

焼却灰のアルカリ処理濃度のＮ規定値を低くし、温度圧力を１００℃前後にし、時間経過の調整を行うことにより、重金属およびその他の有害物が焼却灰の中から溶出しないようにする方法により人工ゼオライトの製造を行い、農園芸作物資材や土壌改良剤および水質浄化資材など最も安全性を求められる物にも使用可能な物にする。例文帳に追加

The artificial zeolite is manufactured to be usable for agricultural and horticultural materials, a soil conditioner, a water purifying material or the like for which the maximum safety is required by a method for preventing the elution of heavy metals and other toxic substances from incineration ash in which the N normality value of the alkali treatment concentration of incineration ash is lowered, the temperature-pressure is kept around 100°C, and the lapse of time is controlled. - 特許庁

循環型社会の形１　循環型社会形成の必要　これまで、大量生産・大量消費・大量廃棄型の済活動を続けてきた我が国においては、廃棄物の終処分場のひっ迫や有害物質の環境への影響など問題になるとともに、将来的な鉱物資源の枯渇も念されています。こうした環境制約と資源制約は、後、経済活動への制約や、経済活動の規模縮小の因になりかねない状況にあります。例文帳に追加

(1) Environmental problems発音を聞く  - 経済産業省