有料化の英語

地上波ＤＭＢの個別放送チャネルに対する有料化システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHARGING INDIVIDUAL BROADCAST CHANNEL OF TERRESTRIAL DMB - 特許庁

有料コンテンツ１０６は、暗号化されており、ロックキー１０８がなければ利用できない。例文帳に追加

The pay contents 106 are enciphered and can not be utilized without the lock key 108. - 特許庁

所定のサービスを提供する映像を伝送する場合、映像信号を帯域圧縮符号化した有料コンテンツ信号に第１の暗号化処理をした後、当該有料コンテンツ信号にさらに暗号化処理をして伝送する。例文帳に追加

When an image providing predetermined services is transmitted, a band-compression coded charge-free contents signal is subjected to first- encryption processing and then the signal is subjected to further encryption processing and transmitted. - 特許庁

検索手段１８は、データ格納部１４に格納された各種番組データのうち少なくとも有料番組に関するデータに基づき、受信手段４で受信可能な有料番組をリスト化した有料番組選局ガイド表を作成する表作成手段を備え、この表作成手段で作成された有料番組選局ガイド表を表示装置５に表示させることが可能となっている。例文帳に追加

The retrieval means 18 is provided with a list generating means that generates a pay program selection guide list where pay programs receptible by the receiver 4 are listed based on data at least the pay programs among the various program data stored in the data storage section 14, and the display device 5 can display the pay charge selection guide list generated by the list generating means. - 特許庁

無線機１０１を用いて有料情報が配信され、その有料情報がデータボックス１０２のメモリ１１１に、暗号化された状態で記憶される。例文帳に追加

Charged information is distributed by the radio 101, and the charged information is stored at a memory 111 of the data box 102 while the information has been coded. - 特許庁

別途のＣＡＳを備えずにＴＤＭＢの有料放送を送出するための放送限定受信を行い得るＴＤＭＢの個別放送チャネルに対する有料化システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for charging individual broadcast channels of TDMB which can execute conditional access of broadcast for sending charged broadcast of TDMB without providing an additional CAS. - 特許庁

剥がれやコストの問題のあるＩＣフラグ等を使用せずに、ごみ有料化対応のストライプ付きごみ袋１０ａを提供する。例文帳に追加

To provide a striped refuse bag 10a corresponding to refuse fee-charging without using an IC flag or the like having problems of separation and a costs. - 特許庁

磁気カードに比べてセキュリティが強化されたＩＣ式プリペイドカードのシステムを利用者の利便性を向上しつつ有料道路に導入する。例文帳に追加

To introduce into a toll road a system of IC prepaid cards made more secure than magnetic cards, while enhancing users' convenience. - 特許庁