有機混合液体の英語

セラミックス粉体、硬化性樹脂、水、分散剤、及び硬化剤を含む混合物を流動している有機液体に添加し、次いで該混合物を該有機液体中で硬化させる。例文帳に追加

A mixture containing ceramic powder, a curing resin, water, a dispersant and a curing agent is added into a flowing organic liquid and is cured in the organic liquid. - 特許庁

有機溶剤１３を含む廃棄物と液体二酸化炭素１２とが混合機１４で混合されて、廃棄物中の有機溶剤１３が液体二酸化炭素１２に溶解される。例文帳に追加

The waste including the organic solvent 13 is mixed with liquid carbon dioxide 12 by a mixer 14 to dissolve the organic solvent 13 in the waste in the liquid carbon dioxide 12. - 特許庁

上記液体状有機金属化合物に、金（Ａｕ）、銀（Ａｇ）、銅（Ｃｕ）、白金（Ｐｔ）およびロジウム（Ｒｈ）などの金属元素を含む液体状有機金属化合物を混合し、これにより有機金属膜を形成するようにしてもよい。例文帳に追加

It is allowable that an organometallic film is formed by mixing the liquid organometallic compound with a liquid organometallic compound containing metal elements, such as gold (Au), silver (Ag), copper (Cu), platinum (Pt), rhodium (Rh). - 特許庁

この有機金属化合物は、常温で固体でありかつ高蒸気圧である第１有機金属化合物に、常温で液体の第２有機金属化合物を混合してなり、常温で液体である。例文帳に追加

The organic metal compound is produced by admixing a second organic metal compound taking liquid state under normal temperature to a first organic metal compound of high vapor pressure taking solid state under normal temperature, and the organic metal compound takes liquid state under normal temperature. - 特許庁

有機物を含む液体にオゾンガスを導入して酸化処理する際、オゾン処理を行う有機液体と、オゾンガス供給源からのオゾンガスとを、オゾンガスが反応処理器内で微細な泡の状態にて有機液体と接触するようにして混合させ、混合後の液体を気液分離器に誘導して過剰のオゾンガスを脱気除去した後、処理済みの液体製品を取り出す。例文帳に追加

In this process, the liquid mixture of the organic liquid and the ozone gas is preferably pressurized prior to the introduction to the gas-liquid separator to promote dissolving the ozone gas by the pressure. - 特許庁

析出したゴムを回収した同圧状態の混合液体を加熱又は減圧して液体二酸化炭素を気化させて有機溶媒と二酸化炭素を回収する工程を更に含むことが好ましく、加圧状態の混合液体の固液分離が液体サイクロンにより行われることが好ましい。例文帳に追加

The method preferably further includes a process of vaporizing the liquefied carbon dioxide by heating or pressure-reducing the mixed liquid from which the deposited rubber is recovered, under the same pressure and recovering the organic solvent and carbon dioxide, and also it is preferable to perform the liquid solid separation of the mixed liquid under pressurized state by using a liquid cyclone. - 特許庁

液体二酸化炭素１１に溶解しない第２液相を形成しかつ極性水溶液又は極性有機溶媒からなる液体１２が洗浄槽１４に貯留され、第１液相の液体二酸化炭素１１と第２液相の液体１２が混合手段１７により混合される。例文帳に追加

A liquid 12 forming a second liquid phase not to be dissolved in the liquid carbon dioxide 11 and comprising a polar aqueous solution or polar organic solvent is stored in the cleaning vessel 14, and the liquid carbon dioxide 11 of the first liquid phase is mixed with the liquid 12 of the second liquid phase by a mixing means 17. - 特許庁

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜と銀イオンを対イオンとするイオン性基含有ポリマーからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。例文帳に追加

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and an ionic group-containing polymer having a silver ion as a counter ion. - 特許庁