未整理の英語

再生頻度が整理判定閾値未満の場合には、Ｓ９の保存画像整理処理を実行する。例文帳に追加

If the reproduction frequency is less than the adjustment decision threshold, stored image adjustment processing in S9 is carried out. - 特許庁

１．これまでの議論の整理と地域生活インフラの未来について例文帳に追加

1. Summary of the above discussions and the future of infrastructures for local community lives発音を聞く  - 経済産業省

彼の遺品を整理しているうちにはしなくも未発表の作品の原稿を発見した.例文帳に追加

While sorting out the things he left, I unexpectedly found the manuscript of his unpublished book.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

乗務員手配が困難となるような運転整理ダイヤの立案や、手配に係る負荷に起因して運転整理実施中に支障をきたすような運転整理ダイヤの立案を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent such an operation arrangement diagram that the arrangement of crews is difficult from being planned and also prevent such an operation arrangement diagram that a trouble occurs during the operation arrangement due to a load for the arrangement from being planned. - 特許庁

ユーザからのＨＤＤ２９内の整理指示があると、データ移動制御部３１は、整理用メモリ３２に登録された整理済みデータに基づいて、ＨＤＤ２８に記憶された番組データのうち整理済みデータとして登録された番組データ以外の未整理番組データをＤＶＤ３０ａに記憶し、ＨＤＤ２９から削除する移動を制御する。例文帳に追加

When the user instructs to organize the data in the HDD 29, the data move control section 31 stores, in a DVD 30a, unorganized program data other than the program data registered as the organized data out of the program data stored in the HDD 28 based on the organized data registered in the organizing memory 32, and controls a move to delete the data from the HDD 29. - 特許庁

未整理の写真画像を、利用者入力する簡単な検索文で検索することができる、写真画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture image retrieving device for retrieving unorganized picture images by a simple retrieval sentence to be inputted by a user. - 特許庁

本発明はデジタルスチルカメラを利用した画像撮影装置、及び画像整理装置に関し、特に写真撮影の際、失敗撮影を未然に防止し、撮影後であっても失敗撮影の可能性のある登録画像を削除することを可能とした画像撮影装置、及び画像整理を提供するものである。例文帳に追加

To provide an image photographing apparatus and an image arrangement apparatus capable of previously preventing erroneous photographing, especially in picture taking, and deleting a registered image having a possibility of erroneous photographing even after photographing, with respect to the image photographing apparatus utilizing a digital still camera and the image arrangement apparatus. - 特許庁

なお、2005年5月より工場施設の取り壊しが行われ、既に跡地は更地となっているが、区画整理事業が遅れているため都市再開発事業は未着手である。例文帳に追加

Given the work to demolish the factory facilities started in May 2005, the site is already vacant, but the work to redevelop the site for urban use has not started because no rezoning of the area has been decided yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス