未至の英語

記録失敗に至る前兆状態を検出して、記録失敗を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent recording failures by detecting an indicative state leading to the recording failures. - 特許庁

確実に異常圧力を検出し、破裂や発火に至る事態を未然に防止する電池パックを得る。例文帳に追加

To provide a battery pack which detects an abnormal pressure surely and prevents beforehand a situation resulting in rupture and ignition. - 特許庁

引き出し元部１Ａの芯線３の曲げ応力が緩和され、断線に至ることが未然に防止される。例文帳に追加

Bending stress in a core wire 3 in the lead base 1A is reduced to prevent wire breakage. - 特許庁

しかしながら、各国では未だ民間需要の自律的な回復には至っていない。例文帳に追加

However, an autonomous recovery of private demand in various countries has still not come to fruition. - 経済産業省

というのも、モルモン教の教えでは、未婚女性には至福の時はおとずれないのである。例文帳に追加

as, according to the Mormon religion, maiden ladies are not admitted to the possession of its highest joys.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

更にＮｉ：０．５乃至１．０質量％、Ｃｕ：０．３質量％未満及びＺｒ：０．２質量％未満を含有することができる。例文帳に追加

Further, the alloy material may contain 0.5 to 1.0% Ni, <0.3% Cu and <0.2% Zr. - 特許庁

未処理ブロックＢＢ，ＲＲは、順次シフトによる処理が未だ行われたおらず、かつ、対象ブロックＳから未処理ブロックＢ，Ｒに至る方向において未処理ブロックＢ，Ｒと隣接したブロックである。例文帳に追加

Unprocessed blocks BB, RR are blocks on which processing due to sequential shift has not been performed yet and which are adjacent to the unprocessed blocks B, R in a direction from the target block S to the unprocessed blocks B, R. - 特許庁

ダイカスト用アルミニウム合金は、Ｍｇが３．６質量％乃至５．５質量％、Ｍｎが０．６質量％乃至１．２質量％、Ｎｉが０．２質量％乃至０．５質量％未満、Ｂｅが０．００１質量％乃至０．０１０質量％、Ｔｉが０．０１質量％乃至０．３質量％、Ｂが０．００１質量％乃至０．０５質量％で、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The aluminum alloy for diecasting has a composition containing, by mass, 3.6 to 5.5% Mg, 0.6 to 1.2% Mn, 0.2 to <0.5% Ni, 0.001 to 0.010% Be, 0.01 to 0.3% Ti and 0.001 to 0.05% B, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁