板・紙の英語

板紙のプレス成形により、底部・周壁部・フランジ部から成る紙容器を製造する方法において、紙容器の保形性・耐水性を向上させる。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a paper container composed of a bottom, peripheral wall, and a flange by press molding a paperboard, which method improves the shape retainability and watertightness of the paper container. - 特許庁

前記抑圧枠１７は板紙３０の移動方向に対し前後に配置した可動枠１７ａと固定枠１７ｂで構成し、打ち抜こうと紙製品３２・３２・・・の前後に位置する板紙カス部３４に当接するようにした。例文帳に追加

The suppression frame 17 is composed of a movable frame 17a and a fixed frame 17b which are arranged in front and in the rear in the moving direction of the cardboard 30 and made to contact cardboard residue parts 34 positioned in front and in the rear of the paper products 32, 32, etc., to be punched. - 特許庁

主に木の板で作られるが、一部にガラスや布・紙などを用いるものもある。例文帳に追加

It is made with wooden panels mainly, but some Itado are made with glass, cloth, paper, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脚体２１は板紙製のアウタ部材２２・インナ部材２６で構成される。例文帳に追加

The leg 21 is composed of an outer member 22 and an inner member 26 made of cardboard. - 特許庁

オフセット・グラビア印刷共用塗工白板紙およびその製造方法例文帳に追加

COATED WHITE BOARD APPLICABLE TO SHARABLE USE IN OFFSET/ GRAVURE PRINTING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

・給紙動作中、中板が上昇して給紙ローラと干渉する際の衝撃音を抑える。例文帳に追加

To suppress impact noise generated by an intermediate plate raised and interfering with a paper feeding roller during the paper feed operation, and to reduce the motor load torque in paper feeding. - 特許庁

オフセット・グラビア印刷に共用でき、印刷適性に優れたオフセット・グラビア印刷共用塗工白板紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coated white board applicable to sharable use in offset/gravure printing and excellent in printability. - 特許庁

全体が１枚の板紙１１からなり、該１枚の板紙１１に切り線を入れて所定の位置で山折り・谷折りすることにより、板紙１１の上下方向に沿って商品収納用のポケット１３を複数個形成する。例文帳に追加

This hanger display (a package assembly) is formed of one sheet of cardboard 11 as a whole, and a cutting line is put on the one sheet of cardboard to perform mountain fold and valley fold, thereby forming a plurality of commodity storing pockets 13 along the vertical direction of the cardboard. - 特許庁